Tag Archives: Lesbians in Chile

Chile: lesbophobic attack on bar denounced

Unknown people threw paint over the walls of the bar, with the sole intention of erasing murals showing the faces of victims of lesbophobic murder.

The LGBTIQ Chueca Bar, located in Rancagua 406, Providencia commune, suffered a lesbophobic attack at dawn on Thursday [22 July], an attack which was denouced by the Homosexual Integration and Liberation Movement (Movilh).

The owners of the building said that “in a clearly premeditated and calculated act”, three people, as yet unidentified, painted the walls of the building white to erase murals with the faces of Nicole Saavedra and Ana Cook, both murdered in lesbophobic attacks, “as well as the mural that showed a woman of African descent, a non-binary person and a drag king”.

“These acts make us feel more and more unsafe. Chueca is a space created for lesbians, a safe place for dissent and where solely women work. Clearly, this is intimidation.”
(Translated)

Desconocidos lanzaron pintura sobre la fachada del lugar, con el único ánimo de borrar pinturas con rostros de víctimas fatales de la lesbofobia.

Un ataque lesbofóbico sufrió la madrugada del jueves el bar LGBTIQ+ Chueca Bar, ubicado en Rancagua 406, comuna de Providencia, hecho que fue repudiado hoy por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh).

Las dueñas del recinto precisaron que “en un acto claramente premeditado y calculado”, tres sujetos, aún sin identificar, pintaron de blanco la fachada del recinto con el fin de borrar pinturas con los rostros de Nicole Saavedra y Ana Cook, ambas víctimas fatales de la lesbofobia, “al igual que el mural que mostraba una mujer afrodescendiente, una persona no binaria y una drag King”.

“Estos actos hacen que cada vez nos sintamos más inseguras. Chueca es un espacio creado para las lesbianas, un lugar seguro para la disidencia y donde trabajamos puras mujeres. Claramente, esto es amedrentamiento.”
(Original)

Continue reading at: https://www.elperiodista.cl/2021/07/movilh-denuncia-ataque-lesbofobico-contra-bar-en-providencia/ (Source)

Update: Brothers jailed for brutal beating of Chilean lesbian Carolina Torres

The Oral Criminal Court of Santiago sentenced brothers Miguel and Reynaldo Cortez Arancibia brothers to 15 and 12 years of jail, respectively, for the brutal beating of Carolina Torres, a young lesbian who was attacked while walking with her partner on the night before Valentine’s Day 2019.

At the beginning of July, the court declared both guilty of the crime of attempted murder, aggravated by their antagonism to the sexuality and gender non conformity of the victim (referencing the Antidiscrimination Act).

Prior to the beating, the Cortez brothers were following Carolina, who was holding hands with her girlfriend. They then verbally abused her because of her sexual orientation and presentation, before proceeding to attack her.

According to the prosecution claims presented by the Western Metropolitan Prosecutor’s Office, “with the intention of killing her, the defendants approached her, trapping her and positioning themselves in such a way that she was left defenseless and prevented from escaping.”
(Translated)

El Tribunal Oral en Lo Penal de Santiago sentenció a los hermanos Miguel y Reynaldo Cortez Arancibia a cumplir 15 y 12 años de presidio efectivo, respectivamente, por la brutal golpiza que perpetraron a Carolina Torres, joven lesbiana que fue atacada mientras paseaba con su pareja la noche antes del Día de los Enamorados del 2019.

A principios de julio, en su veredicto condenatorio, el mismo tribunal declaró a ambos culpables del delito de homicidio calificado en calidad de frustrado, con la agravante de haber sido motivados por la orientación sexual y expresión de género de la víctima, en alusión a la Ley de Antidiscriminación.

Previo a la golpiza, los hermanos Cortez estaban siguiendo a Carolina, quien iba de la mano con su polola, para luego insultarla por su orientación sexual y su forma de vestir, y proceder a agredirla.

De acuerdo a la acusación de la Fiscalía Metropolitana Occidente, “con la intención de matarla, los imputados la abordaron, encerrándola y ubicándose de tal forma que ésta quedó indefensa e impedida de arrancar”.
(Original)

Continue reading at: https://www.lacuarta.com/cronica/noticia/condenan-hermanos-golpiza-lesbiana/651411/?utm_medium=lacuarta&utm_source=menuup (Source)

Previous articles:

Chile: young lesbian harassed and threatened by supermarket guards

8 June 2021: The Homosexual Integration and Liberation Movement filed a complaint alleging that a 21-year-old non-binary lesbian girl suffered discrimination due to her presentation in a Tottus supermarket, located on Gran Avenida in the El Bosque commune.

Movilh asserts that it is a case of “lesbophobic harassment”, which began when the young woman, who went to the compound with her aunt and two cousins, was harassed by two building guards.

According to her publicised testimony, she said: “When entering the supermarket, the guard asked me for my permit. He pent a long time looking at the permit, observing me from head to toe, but without looking me in the eye. “Angelica? Is this a joke?” I clarified, “Yes, I am a woman,” said the complainant.

“I could not believe the mockery and humiliation that I was experiencing in front of the people in line and my family,” said the young woman.

The guard stated: “Regardless of being a woman, I’ll hit her and beat her up.”
(Translated)

El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual realizó una denuncia en que acusa que una joven lesbiana no binaria de 21 años sufrió un episodio de discriminación debido a su expresión de género en un supermercado Tottus, ubicado en Gran Avenida en al comuna de El Bosque.

Desde el Movilh aseguran que se trata de un caso de “acoso lesbofóbico” que comenzó cuando la joven fue al recinto junto a su tía y dos primos, siendo hostigados por dos guardias del recinto.

De acuerdo al testimonio que presentaron en una publicación: “Al entrar al supermercado, el guardia me pidió el permiso. Se quedó por bastante rato mirando el permiso, observándome de pies a cabeza, pero sin mirarme a los ojos. De la nada me dijo “¿Angélica?, ¿Es broma esta hueá?”. Le aclaré, “Sí, soy mujer”, señaló la denunciante.

“No podía creer la burla y humillación que estaba viviendo delante de la gente de la fila y de mi familia”, dijo la joven.

El guardia en una última ocasión habría señalado: “No importa que sea mujer, igual le pego y agarro a palos”.
(Original)

Continue reading at: https://www.24horas.cl/nacional/movilh-denuncia-grave-caso-discriminacion-joven-lesbiana-supermercado-4816250 (Source)

Chile: brothers found guilty of 2019 attempted murder of lesbian Carolina Torres

Carolina was 24 years old when she was attacked and beaten after 10:00 p.m. on February 13, 2019. At that time, she was holding hands with her girlfriend on the corner of Laguna del Inca and Laguna Sur avenues, in Pudahuel. The attackers started following her and insulted her because of her sexuality and clothing, and then attacked her.

“With the intention of killing her , the defendants approached her, locking her up and positioning herself in such a way that she was defenseless and prevented from starting,” the Western Metropolitan Prosecutor’s Office alleged in the trial, which began on June 8 2021, more than two years after the attack.

As a result of the lesbophobic attack, the young woman was admitted to the Intensive Care Unit of the former Central Post of Santiago with serious injuries: complicated severe head trauma, consisting of a skull fracture , acute left frontotemporal subarachnoid hemorrhage, left frontal contusion, fracture clavicle, in addition to fracture of the bones of the nose. …

The TOP will also sentence a third defendant as an accessory for having given refuge to the perpetrators, in full awareness of them having comitted a crime.
(Translated)

Carolina tenía 24 años cuando fue agredida y golpeada pasadas las 22:00 horas del 13 de febrero de 2019. En ese momento, ella iba de la mano con su polola en la esquina de las avenidas Laguna del Inca y Laguna Sur, en Pudahuel. Los agresores comenzaron a seguirla y la insultaron por su orientación sexual y su forma de vestir, y luego la atacaron.

“Con la intención de matarla, los imputados la abordaron, encerrándola y ubicándose de tal forma que ésta quedó indefensa e impedida de arrancar”, detalló la acusación de la Fiscalía Metropolitana Occidente en el juicio, que inició el 8 de junio de este año, más de dos años después de la agresión.

Producto del ataque lesbofóbico, la joven quedó internada en la Unidad de Cuidados Intensivos de la ex Posta Central de Santiago y con graves heridas: traumatismo encéfalo craneano grave complicado, consistente en fractura de cráneo, hemorragia subaracnoídea aguda frontotemporal izquierda, contusión frontal izquierda, fractura de clavícula, además de fractura de huesos propios de la nariz. …

El TOP condenará además a una tercera acusada como encubridora por haber dado refugio a los acusados, estando en con total conocimiento del hecho que los hermanos habían cometido.
(Original)

Continue reading at: https://www.cooperativa.cl/noticias/sociedad/minorias-sexuales/justicia-condeno-a-dos-hermanos-por-brutal-golpiza-contra-joven-lesbiana/2021-07-01/215830.html (Source)

Related articles:

Chile: lesbian couple attacked by neighbours

A 48-year-old woman (with the initials GFSC) and her partner were harassed and physically attacked because of their sexual orientation by two neighbors, DM and ER, in Lampa. The events occurred around 8:00 p.m. on Saturday, before which the women had been subjected to verbal abuse by their neighbours just because they are a couple and live together.

The attack, which occurred on January 16, took place when GFSC was watering an area of ​​her garden, which is a common area with that of her neighbours. The victim explained that at that point the man and woman “came out to insult me, shouting that I was queer and dirty. The neighbour hit me on my arm and back with a broomstick and together with his partner they hit me on different parts of my body until I fell to the ground. Between the two of them they kicked my head, in front of many neighbors and children. I lost consciousness,” she said.

In addition, she added that when her partner came to outside to help her, the insults continued. “They called us “queer, dirty, “cuernúas” and dirty old dykes.” Only the presence of commune security officials stopped the attack. They called the Carabineros, who never came.
(Translated)

Una mujer de 48 años, de iniciales G.F.S.C y su pareja, fueron insultadas y agredidas físicamente en razón de su orientación sexual por dos vecinos, D.M y E.R, en Lampa. Los hechos ocurrieron a eso de las 20:00 horas del sábado, antes de ello, las mujeres habían sido víctimas de una seguidilla de insultos por parte de sus vecinos, solo porque son pareja y convivientes.

El ataque ocurrido el 16 de enero, tuvo lugar cuando G.F.S.C estaba regando un área de su casa, que es común con la de sus vecinos. En esos momentos, las víctimas narran que el hombre y la mujer “salieron a insultarme, gritando que era maricona y sucia. La vecina me golpeó el brazo y la espalda con un palo de escobillón y junto a su pareja me dieron golpes en distintas partes del cuerpo hasta lanzarme al suelo. Ahí entre ambos le dieron patadas a mi cabeza, frente a muchos vecinos y niños. Perdí la conciencia”, relató.

Además, añadió que cuando su pareja llegó al lugar para asistirla, los insultos continuaron. “Nos decían “mariconas, sucias, cuernúas y viejas culias cochinas”. Solo la presencia de funcionarios de Seguridad de la comuna logró parar la agresión, estos llamaron a Carabineros, sin embargo, nunca llegaron al lugar.
(Original)

 

Continue reading at: https://www.elmostrador.cl/braga/2021/01/26/mujer-sufre-ataque-de-lesboodio-en-lampa-patearon-su-cabeza-mientras-le-gritaban-maricona-y-sucia/ (Source)

Chile: lesbian prevented entry into supermarket for gender non conformity

At 3:30 p.m. on Sunday, a young woman tried to enter a supermarket in the Santiago Centro district. It was a weekend with (COVID) restrictions, but she and her partner went with all their papers in order. However, “the guard started looking at me strangely. He asked me for my license and when he looked at it he told me that I could not enter the premises ”, she said.

The guard, in addition to preventing her entry, treated her at all times as a “gentleman” because she was dressed in “masculine” clothes, although on multiple occasions she pointed out that she was a woman. In addition to this, a client verbally assaulted her for the same reason, saying that “if I was a woman I had to dress as a woman.” None of the guards or people present defended her.

In front of the entire supermarket and while the couple asked the customer not to get involved, he said: “Do you think that just because you are a woman I can’t hit you?”
(Translated)

A las 15:30 horas del día domingo, una joven intentó ingresar a un supermercado en la comuna de Santiago Centro. Era fin de semana con restricciones sanitarias, pero ella y su pareja, iban con todos sus papeles en regla. Sin embargo, “el guardia me empezó a mirar extraño. Me pidió mi carnet y al mirarlo me dijo que no podía ingresar al local”, dijo.

El guardia, además de impedir su ingreso, la trató en todo momento de “caballero” por estar vestida con ropas “masculinas”, aunque en múltiples ocasiones se le señaló que era mujer. Sumado a esto, un cliente la agredió verbalmente por el mismo motivo, diciendo que “si yo era mujer me tenía que vestir de mujer”. Ninguno de los guardias o personas presentes la defendió.

En frente de todo el supermercado y mientras la pareja le pedía al cliente que no se involucrara, este le dijo: “¿Crees que porque eres mujer no te puedo pegar?’”, recordó la afectada.
(Original)

Continue reading at: https://www.elmostrador.cl/braga/2021/01/14/discriminacion-lesbofobica-guardia-de-supermercado-impidio-el-ingreso-de-mujer-por-su-orientacion-sexual-y-expresion-de-genero/ (Source)

Chile: lesbian couple harassed

September 2020:

A young lesbian couple in Puerto Natales is experiencing serious and constant episodes of discrimination in a situation that was denounced and repudiated by the Movement for Homosexual Integration and Liberation (Movilh).

The couple said that for a few months they have been harassed because of their sexual orientation by strangers, with the abuse occurring outside their workplace.

They explained that on one occasion  that someone had “loosened the nut of the hydraulic fluid [in their car] – thank goodness it was not the brakes otherwise it would have perhaps been so much worse.”

Another time, the phrase “when is the threesome?” appeared on their windscreen. At that point we felt awful and we wanted to leave but we couldn’t since we need the job to pay our rent and bills,” said one of the victims.
(Translated)

Graves y constantes episodios de discriminación está viviendo una joven pareja lésbica en Puerto Natales, situación que fue denunciada y repudiada por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh).

La pareja precisó que desde hace unos meses viene siendo hostigada en razón de su orientación sexual por desconocidos, ocurriendo los abusos en las afueras de su trabajo.

Explicaron que en una oportunidad al automóvil de ambas le “soltaron la tuerca del líquido hidráulico, menos mal no fue el de freno si no quizás hubiese pasado a mayor”.

En otro momento, su parabrisas apareció con la frase “¿para cuándo el trío?”. “En ese momento nos sentimos súper mal, nos queríamos ir pero no podíamos ya que necesitamos el trabajo para pagar nuestro arriendo y cosas”, señaló una de las afectadas.
(Original)

Continue reading at: https://radiopolar.com/noticia_160068.html (Source)

Chilean lesbicide: lesbian stabbed after ongoing harassment

In the early morning hours of Sunday, August 9 [2020], Cynthia Leslie Velásquez was stabbed after intervening in an argument and defending a girl from a man who was trying to sexually assault her. Chico Leslie – as she called herself and was known in her neighborhood – was a lesbian and died a few hours after the attack, in a hospital in Santiago, with a punctured lung.

So far nobody has been arrested in relation to her stabbing but several witnesses and close friends have pointed to a man known in the community as “El guatón Iván”. Paola says that Leslie had already experienced ongoing problems with him and that when he saw her on the street “he would yell things at her, her appearance, what she was like and that how she looked bothered him”.

Paola states that during the party Iván Poblete tried to assault another young woman and Leslie saw him. “I don’t know the details but I know that after things calmed down, the guy took advantage of the fact that she was not paying attention and attacked her from behind, stabbing her several times. After that, he and another person dragged her from the house and into the street, bleeding and unconscious. Someone asked for help and a group of Haitians arrived, who helped take her to the hospital. They filed a complaint with the Carabineros, but so far nothing has been known about the aggressor and there is still no arrest warrant against him”.
(Tanslated)

La madrugada del domingo 9 de agosto, Cynthia Leslie Velásquez fue apuñalada después de intervenir en una discusión y defender a una chica de un hombre que intentaba atacarla sexualmente. Chico Leslie -como escogió nombrarse y como la conocían en su barrio- era lesbiana y murió a las pocas horas del ataque, en un hospital de Santiago. Tenía uno de sus pulmones totalmente perforado.

Hasta ahora no hay detenidos por el caso, pero varios testigos y cercanos señalan a un hombre conocido en la comunidad como “El guatón Iván”. Paola dice que Leslie ya había tenido algunos problemas previos con él y que cuando la veía en la calle “le gritaba cosas, le molestaba su aspecto, como era ella y cómo se veía”.

La información que Paola maneja es que durante la fiesta Iván Poblete trató de abusar de otra joven y Leslie lo vio: “Desconozco en detalle cómo fue, pero sé que cuando se calmaron las cosas, el tipo aprovechó que se descuidó y la atacó por la espalda, con varias puñaladas. Luego de eso, él y otra persona la arrastraron desde la casa donde estaba hasta la calle, sangrando e inconsciente. Alguien pidió ayuda y llegó un grupo de haitianos, quienes ayudaron a llevarla al hospital. Ellos hicieron la denuncia ante Carabineros, pero hasta ahora no se sabe nada del agresor y aún no hay orden de detención en su contra”.
(Original)

Continue reading at: https://agenciapresentes.org/2020/08/13/asesinaron-a-punaladas-a-una-joven-lesbiana-en-santiago-denuncian-lesbicidio/ (Source)

Public statement on the lesbicide of Lesie Velásquez: https://www.docdroid.net/2oOeRcJ/comunicacion-publica-por-lesbicidio-de-leslie-pdf

Chile: lesbophobic crimes, invisibilised by the state

Chile

By Anita Peña Saavedra

In 2008, María Pía Castro was 19 years old when she was found burned in Limache. To this day, no culprit for her murder has been identified. Her case, unfortunately, was closed ten years ago. In 2016, a man kidnapped and murdered Nicole Saavedra, 23, who was found days later with signs of torture and sexual violence. A year later, in San Felipe, 22-year-old Susana Sanhueza was also killed. That same year in August, DJ Anna Cook was raped, strangled, and beaten but her death was categorised as an overdose. What all of them have in common is having been lesbians and that their deaths were cloaked in silence and impunity, as with other unsolved hate-based killings.

However, despite the cruelty in the execution of these crimes, it was not until this year, with the recently expanded definition of femicide, that murders like these could be counted as sex-based crimes. But violence against lesbians has always been devoid of even minimal legal protection. And international recommendations, which treaty monitoring organisations such as Belém Do Para and the IACHR have been giving around due diligence of crimes against women, continue to be ignored.

(Translated)

En 2008, María Pía Castro tenía 19 años cuando fue encontrada calcinada en Limache. Hasta hoy no hay ningún culpable por su asesinato. Su caso, lamentablemente, se cerró hace diez años. En 2016, un hombre secuestró y asesinó a Nicole Saavedra, de 23 años, quien fue encontrada días después con signos de tortura y violencia sexual. Un año después, en San Felipe, Susana Sanhueza de 22 años también fue asesinada. Ese mismo año en agosto, la DJ Anna Cook fue violada, estrangulada y golpeada. Pero su muerte fue catalogada por sobredosis. Todas ellas tienen en común haber sido lesbianas y que en sus muertes existe un manto de silencio e impunidad, como en otros asesinatos motivados por el odio y que aún no encuentran justicia.

Sin embargo, pese a la crueldad en la ejecución de estos delitos, no fue hasta este año, con la reciente publicación de la nueva tipificación de femicidio que asesinatos como estos podrán ser contabilizados como crímenes por razones de género. Pero la violencia en contra de las lesbianas siempre ha estado desprovista de la protección legal mínima. Y se siguen desoyendo recomendaciones internacionales, que los órganos de vigilancia de los tratados como Belém Do Para y la CIDH ha venido dando en torno a la debida diligencia de los delitos en contra de las mujeres.
(Original)

Continue reading at: https://www.elmostrador.cl/braga/2020/07/09/crimenes-de-lesbo-odio-una-realidad-invisibilizada-por-el-estado/ (Source)

Chile: Neo-Nazi group hacked lesbian forum

Chile

Neo-Nazi groups yesterday hacked an online forum on the reality of lesbian women, which the Movement for Homosexual Liberation and Integration (Movilh) had organised for Lesbian Visibility Day.

The forum, moderated by the Movilh spokesperson Daniela Andrade, had as speakers psychologists Angélica Bastias and Joan Black, gynecologist Andrea Von Hovelling Schindler,  leader Milenka Torres, comedian La Cako and the tweeter Carmen Castillo.

Even though only previously registered women could participate in the forum through Zoom, “we were hacked. Unauthorized neo-Nazi accounts entered the discussion just to disrupt the meeting,” Andrade said.

The leader of Movilh, Ramón Gómez, indicated that “in the last fortnight we have been the subject of brutal hate campaigns that clearly show some coordination. On the one hand, an attempt was made to boycott our Pride Day commemoration on YouTube and now a forum has been hacked, in addition to more than 5,000 insults, death threats and insults have been made on social networks and, perhaps even more dangerous, we have also been attacked outside our headquarters, in the midst of a pandemic.”
(Translated)

Grupos neonazis hackearon ayer sábado un foro online sobre la realidad de las mujeres lesbianas, que el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) había organizado con motivo del Día de la Visibilidad Lésbica.

El foro, moderado por la vocera del Movilh, Daniela Andrade, tenía como expositoras a las psicólogas Angélica Bastias y Joan Black, a la ginecóloca Andrea Von Hovelling Schindler, a la dirigente Milenka Torres, a la comediante La Cako y a la tuitera Carmen Castillo.

Aún cuando solo podían participar del foro por Zoom mujeres previamente inscritas, “fuimos hackeadas. Ingresaron al conversatorio cuentas neonazis no autorizadas solo para boicotear el encuentro”, señaló Andrade.

El dirigente del Movilh, Ramón Gómez, indicó que “en la última quincena hemos sido objeto de brutales campañas de odio que claramente dan cuenta de cierta coordinación. Por un lado, se intentó boicotear nuestra conmemoración del Día del Orgullo por Youtube y ahora se hackeó un foro, a lo que se suman más de cinco mil insultos, amenazas de muerte e injurias por redes sociales y, quizás más peligroso aún, también hemos vivido agresiones en plena pandemia en las afueras de nuestra propia sede”.
(Original)

Continue reading at: https://www.eldesconcierto.cl/2020/07/12/movilh-denuncio-que-grupo-de-neonazis-hackearon-su-foro-por-el-dia-de-la-visibilidad-lesbica/ (Source)

Update: Nicole Saavedra’s family still fighting for justice four years after the young lesbian’s death

Nicole Saavedra 2

In 2016 Nicole Saavedra Bahamondes went missing for a week. She appeared on June 25, but not as her family expected. She was found dead, with her hands tied and showing signs of torture, in a rough part of the Limache commune in the Valparaíso Region. Since then, her family has relentlessly fought for justice in a case that exposed not only the lesbophobia that exists in our country, but also the negligence of the judicial system in cases of sex based violence.

Three years and three months after the murder, and after having four prosecutors investigate, a suspect was finally identified and remanded in custody, something that would not have been achieved without pressure from the family and lesbian-feminist organizations who never stopped demanding justice. María Bahamondes and other women even stormed the Quillota Prosecutor’s Office in 2019, for which they are under investigation to this day.

The family’s lawyer, Silvana del Valle , described as “very hard” everything that has happened in this case, especially in matters of justice, because in confronting Nicole’s alleged femicide, it was evident that the judicial system was able to prevent this crime , since the man had already been reported for other sexual crimes.

The lawyer commented that this situation reveals that if crimes against women and girls were really considered important by the the system, the crime against Nicole Saavedra and the kidnapping with rape that Pulgar committed in December 2016 would not have occurred. Unfortunately, injustice not only affects the families of the victims when there is no timely action, it also enables more crimes against women and girls to be committed. In this sense, unfortunately, the justice system that does not believe us (the first victim of Víctor Pulgar was not believed) is also complicit in the additional crimes that are committed against us.”

A crime in a red zone
The Nicole Saavedra case not only revealed the unjust and, often, wrong of the judicial and police system when it comes to clearing up femicides, but also along with other cases it shows the danger of the Valparaíso region for lesbian women.

In June 2019, the British media BBC published a report in which they described this place as a red zone, in which it alluded to the so-called “trucks” and exposed the cases of Nicole Saavedra, María Pía Castro and Susana Sanhueza, all lesbians found dead in the region.(Translated)

En 2016, Nicole Saavedra Bahamondes desapareció por una semana. Apareció el 25 de junio, pero no como su familia la esperaba. Estaba muerta, con las manos atadas y con signos de tortura en un sitio eriazo de la comuna de Limache en la Región de Valparaíso. De ahí en adelante, sin descanso, su familia ha luchado por justicia en un caso que dejó en evidencia no solo la lesbofobia que existe en nuestro país, sino también la negligencia del sistema judicial en los casos de violencia de género.

Tres años y tres meses después del homicidio, y después de haber tenido cuatro fiscales investigando, se llegó a un sospechoso, después vino la prisión preventiva, algo que no se hubiera logrado sin la presión de la familia y las organizaciones lesbofeministas, quienes nunca dejaron de exigir la justicia. Incluso, María Bahamondes y otras mujeres se tomaron la Fiscalía de Quillota en 2019, hecho por el que hoy están siendo investigadas.

La abogada de la familia, Silvana del Valle, calificó como “muy fuerte” todo lo que ha sucedido en este caso, especialmente en materia de justicia, pues al encontrarse al presunto femicida de Nicole quedó en evidencia que el sistema judicial pudo evitar este crimen, dado que el hombre ya había sido denunciado por otro abuso sexual.

La abogada comentó que esta situación revela que si para el sistema este y en otros crímenes contra mujeres y niñas fuesen realmente considerados importantes, el crimen de Nicole Saavedra y el secuestro con violación que cometió Pulgar en diciembre de 2016 no habrían ocurrido. “Lamentablemente la justicia no solo incide en dañar a las familias de las víctimas cuando no encuentran una oportuna acción, también incide en la comisión de crímenes contra mujeres y niñas. En ese sentido, para nosotras, lamentablemente, el sistema de justicia que no nos cree, como no se le creyó a la primera víctima de Víctor Pulgar, es cómplice también de los crímenes que se cometen en contra nuestra”.

Un crimen en una zona roja
El caso de Nicole Saavedra no solo reveló lo injusto y, muchas veces, errado del sistema judicial y policial a la hora aclarar femicidios, sino también junto a otros casos evidencia la peligrosidad de la región de Valparaíso para mujeres lesbianas.

En junio de 2019, el medio británico BBC publicó un reportaje en el que calificó de zona roja este lugar, en el que hizo alusión a las denominadas “camionas” y expuso los casos de Nicole Saavedra, María Pía Castro y Susana Sanhueza, todas lesbianas encontradas muertas en la región.
(Original)

Continue reading at: https://radio.uchile.cl/2020/06/24/la-lucha-no-termina-familia-de-nicole-saavedra-continua-exigiendo-justicia-a-cuatro-anos-de-su-muerte/ (Source)

Related articles:

Chile: lesbian couple attacked by family

Chile

The events occurred last Saturday in Renca (13 June), when a member of the couple began cleaning a common staircase with chlorine and water, which bothered the aggressor, his brother, his sister and his mother, who on previous occasions  had already harassed the women because of their sexual orientation.

According to the victim’s account, “the subject pushed me, hit me in the face with one combo and then another, while shouting ‘filthy lesbians, faggots”. When my partner and my niece arrived, the man with a stick in hand attacked them both, ”reported one of the victims, 34 years old.

She also added that the mother and brothers of the aggressor joined the conflict, “to hit us all. The subject took out a large butcher-type knife and threatened us with death, while telling us what fags and filth we were. Then he took an iron, a bed rail, to continue threatening us. ”
(Translated)

 

Los hechos ocurrieron el sábado pasado en Renca, cuando una integrante de la pareja comenzó a limpiar con cloro y agua una escalera de uso común, lo cual molestó al agresor, a su hermano, a su hermana y a su madre, quienes en ocasiones anteriores ya habían insultado a las mujeres en razón de su orientación sexual.

Según el relato de la víctima, “el sujeto me empujó, me golpeó la cara con un combo y luego otro, mientras gritaba ‘lesbianas cochinas, mariconas culias’. Al llegar mi pareja y mi sobrina, el sujeto con un palo en mano, las agredió a ambas”, reportó una de las víctimas, de 34 años.

Además, añadió que al conflicto se sumaron la madre y hermanos del agresor, “para golpearnos entre todos. El sujeto sacó un cuchillo grande, tipo carnicero y nos amenazó de muerte, mientras nos decía culias y cochinas. Después ocupó un fierro, un larguero de cama, para seguir amenazándonos”.
(Original)

Continue reading at: https://www.eldesconcierto.cl/2020/06/16/movilh-denuncia-ataque-lesfobico-y-amenazas-de-muerte-contra-pareja-en-renca/ (Source)

Lesbians in Chile – excerpts from the annual Movilh report

Chile

March 2020 – The annual Movil report showed a 58% increase in allegations and abuses, with the following specific details reported for Chilean lesbians:

  • Abuses reported by lesbians rose 34%
  • 1.54% of the population (221,796 people) are gay or lesbian, 75,000 more people than in 2015.
  • “Rompiendo El Silencio” survey – discrimination has been experienced by the majority of women, such that
    • 75.4% suffered harassment on the street because of their sexual orientation
    • 40.3% of the total who received sexual health advice were forced
    • 68% did not have a pap smear for fear of discrimination.
  • Police abuse and arbitrary detentions rose from one reported case in 2017 to 16 cases, 38% of which involved lesbians.
  • Workplace discrimination allegations fell by  26% compared to the previous year, registering a total of 28 abuses. 36% of the cases affected lesbians.
  • Community discrimination remained unchanged. 47% of which affected lesbians.
    (Translated)
  • Las denuncias o atropellos contra lesbianas subieron un 34%
  • El 1,54% de la población (221.796 personas) se declara gay o lesbiana, lo que equivale a 75 mil personas más que en 2015.
    (Original)
  • La discriminación ha sido vivida por la mayoría de las mujeres, a un punto que el 75.4% sufrió acosos en la calle en razón de su orientación sexual, mientras el 40,3% del total que recibió consejos en salud sexual fue obligada a dar ese paso. Además, en el campo de la salud, el 68% no atreve a practicar un Papanicolaou por temor a sufrir algún tipo de discriminación.
  • Los atropellos policiales contra personas en razón de su orientación sexual o identidad de género, aumentaron de manera explosiva, pasando de un abuso en 2017 a 16 en 2018, un 1.500% más. De los 16 abusos, 15 fueron propinados por Carabineros y uno por la policía civil.
    El 38% de los casos afectó a lesbianasDiscriminación laboral – las denuncias o casos por discriminación laboral bajaron un 26% en relación al año previo, registrándose un total de 28 abusos. El 36% de los casos afectó a lesbianas.
  • Discriminación comunitaria – Los abusos homo/transfóbicos propinados por familiares, conocidos o vecinos de personas LGBTI, mantuvieron la cifra del año precedente. El 47 % de los atropellos afectó a lesbianas.

Full report: http://www.movilh.cl/documentacion/Informe-DDHH-Movilh-2019.pdf

Overall report summary:

2019 was the most violent year for lesbians, gays, bisexuals, transsexuals and intersex people (LGBTI) in Chile with a 58% increase in cases and allegations of homophobia and transphobia, reaching 1103 abuses, the highest number reported to date, as outlined in the XVIII Annual Human Rights Report on Sexual and Gender Diversity, released today by the Movement for Homosexual Integration and Liberation (Movilh) for the first time without a press conference in the wake of the Coronavirus.

“There were more cases, more complaints, and the abuses were more violent and savage, as is made clear by the increases in the most ruthless abuses (murders and beatings). This situation has been noticed since 2018 and is not related to the social outbreak, which only had an impact on an increase in police abuse, “said Movilh spokesman Oscar Rementería.
(Original)

El 2019 fue el año más violento para las personas lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersexuales (LGBTI) en Chile al incrementar un 58% los casos y denuncias por homofobia y transfobia, ascendiendo a 1103 los atropellos, la cifra más alta conocida hasta la fecha, reportó el XVIII Informe Anual de Derechos Humanos de la Diversidad sexual y de Género, dado a conocer hoy por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) por primera vez sin conferencia de prensa a raíz del Coronavirus.

“Hubo más casos, más denuncias y los abusos fueron más violentos y salvajes, como queda claro con los aumentos de los atropellos más despiadados (asesinatos y las golpizas). Esta situación ya se venía advirtiendo desde el 2018 y no tiene relación con el estallido social, el cual solo impactó en un incremento de los abusos policiales”, sostuvo el vocero del Movilh, Oscar Rementería.
(Translated)

Continue reading at: https://www.movilh.cl/homofobia-y-transfobia-aumentan-un-58-y-suma-mas-de-mil-casos-la-cifra-mas-alta-en-la-historia-de-chile/ (source)

Chile: Special forces detain and torture two young lesbians

Chile

Last weekend (28-29 March 2020) in the Bío Bío region, the National Institute of Human Rights (NHRI) filed a criminal complaint against those who are responsible for the torture of two young lesbians on March 12, when they were arbitrarily detained, violently attacked in a political and sexualised manner, on public roads, in the police car and police station, by male and female officers of the Special Forces from Coronel and Conception.

The victims are Monserrat P and Priscila P, who allege they were strangled, had their heads hit and kicked, were pepper sprayed on their mouth and eyes, were forced to strip and squat, among other allegations.

These attack resulted in Monserrat having a broken finger, being threatened that they would “throw her into the river”, in addition to the obvious psychological harm.
(Translated)

El pasado fin de semana, el Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) de la región del Bío Bío presentó una querella criminal en el Juzgado de Garantía de Coronel, contra quienes resulten responsables del delito de torturas del que fueron víctimas dos jóvenes lesbianas el pasado 12 de marzo, al ser detenidas de forma arbitraria, recibiendo violentas agresiones de carácter político sexual, tanto en la vía pública como dentro del carro y comisaría policial, por parte de efectivos policiales hombres y mujeres de Fuerzas Especiales, de las comunas de Coronel y Concepción.

Las afectadas son Monserrat P y Priscila P, quienes denuncian haber sido ahorcadas, golpeadas en la cabeza con puño y pie, rociadas con gas pimienta en boca y ojos, forzadas a desnudarse y hacer sentadillas, entre otras vejaciones.

Estas agresiones resultaron con una fractura de dedo en el caso de Monserrat, una amenaza con “tirarla al río”, además de los evidentes daños psicológicos.
(Original)

Continue reading at: https://www.eldesconcierto.cl/2020/03/31/indh-presenta-querella-contra-carabineros-por-torturas-a-joven-lesbiana-en-comisaria-de-coronel/ (Source)

Chile: Alleged attackers of Carolina Torres to face trial

Carolina Torres Urbina

After a year of investigating, the Public Prosecutor finally set a hearing date in the case of the lesbophobic attack that almost took the life of Carolina Torres. The prosecution says that the men who attacked Torres will face charges of attempted manslaughter and requested a 15-year prison sentence.

According to El Mercurio, n January the prosecutor, Eduardo Baeza, head of the local Prosecutor’s Office in Pudahuel, presented the charges against the two men for being “motivated by the sexual orientation” of Torres, made “sexuality- and presentation-based insults” before they kicked her back, struck her head with a stick and continued to beat her when she was already on the ground.

All [her] serious injuries left her with “attention, memory and executive function changes, leaving her with a long term disability preventing her from working.”
(Translated)

Tras un año de investigaciones, finalmente el Ministerio Público fijó una audiencia de preparación del juicio oral, para el caso de lesbofobia que casi se llevó la vida de Carolina Torres. En este sentido, la fiscalía declaró que los hombres que atacaron a Torres deberán enfrentar cargos por el delito de homicidio frustrado, y solicitó una pena de 15 años de cárcel.

De acuerdo con El Mercurio, el persecutor, Eduardo Baeza, jefe de la Fiscalía local de Pudahuel, presentó en enero la acusación contra los dos hombres quienes, “motivados por la orientación sexual” de Torres, realizaron “insultos alusivos a su orientación sexual y su forma de vestir”, luego, la golpearon en la espalda con puntapiés y con un palo en la cabeza, e incluso continuaron atacándola cuando ella ya había caído al suelo.

Todas estas graves lesiones dejaron a la joven con “alteraciones atencionales, de memoria y ejecutivas, dejándola con una discapacidad con consecuencias de largo plazo que la dejaron inútil para el trabajo”.
(Original)

Continue reading at: https://www.elmostrador.cl/braga/2020/02/10/homicidio-frustrado-y-lesbofobico-fiscalia-pide-15-anos-de-carcel-para-hermanos-acusados-de-brutal-golpiza-a-joven-lesbiana/ (Source)

Related articles:

Update: Chilean couple granted protection order after lesbophobic attack

agresion-lesbofobia-Renca

Prosecutor Patricia Varas has granted a protection order to a lesbian couple who reported experiencing a lesbophobic attack at the hands of a man in Renca, according to the Homosexual Integration and Liberation Movement (Movilh), an association that fights for the LBGTI community in Chile.

After learning of the abuse, threats and violence they experienced from the perpetrator, identified as Christian Mauricio García Silva, periodic rounds by police officers were ordered to for a period of 60 days. The Movilh shared a video which recorded the attack the couple reported.
(Translated)

La fiscal Patricia Varas ha concedido una medida de protección en favor de una pareja lésbica, después de que denunciaran que recibieron agresiones lesbofóbicas por parte de un hombre en Renca, según consigna el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), asociación que lucha en favor de los derechos del colectivo LGTBI en Chile.

En detalle, se ordenaron rondas periódicas de Carabineros en el domicilio de las mujeres por un plazo de 60 días, esto tras conocer los insultos, amenazas y golpes que recibieron por parte del sujeto identificado como Christian Mauricio García Silva. El Movilh compartió un vídeo en el que se encuentra el registro de las agresiones que denuncia la pareja.
(Original)

Continue reading at: http://www.mirales.es/nuevo-ataque-contra-una-pareja-de-lesbianas (Source)

Original Article: Chile: Sexualised attack on lesbians

Chile: sushi restaurant expels lesbians for hugging

local sushi expulsan lesbianas

We have become aware of another lesbophobic incident which occurred in Chile. A video went viral on social networks in which two women alleged that they were discriminated against for their sexual orientation in a Peruvian food and sushi restaurant called Saki, in the heart of Santiago.

Through her Instagram account, one of the affected women alleged that the cashier told them that they could not be “hugging” because, according to them, it was inappropriate for them to do so in front of a girl who was eating at the store.

At one point in the video, one of the women speaks directly to the girl asking if the situation “affected her” in any way – to this the girl makes a clear sign denying any possible harm from the events.
(Translated)

Hemos tenido conocimiento estos días de un nuevo hecho lesbófobo sucedido en Chile. Se viralizó a través de las redes sociales un vídeo en el que una pareja de mujeres acusó haber sido discriminadas por su orientación sexual en un local de sushi y comida peruana llamado Saki, en pleno centro de Santiago.

A través de su cuenta de Instagram, una de las mujeres afectadas acusó que la cajera les dijo que no podían estar “abrazándose” porque, según les increpó era inapropiado que lo hiciesen enfrente de una niña que se encontraba comiendo en el local.

En un momento de los vídeos, una de las chicas le habla directamente a la niña preguntando si la situación antes mencionada “le afectó” de alguna forma. A lo que la niña hace un decidido gesto negando cualquier posible molestia por lo ocurrido.
(Original)

Continue reading at: http://www.mirales.es/pareja-de-lesbianas-expulsada-de-un-local-de-sushi-en-chile (Source)

 

Chile: Sexualised attack on lesbians

agresion-lesbofobia-Renca

Christian Mauricio García Silva, 45, is being investigated for lesbophobia against two women who were outside their home when he allegedly insulted, sexually harassed and intimidated them, in addition to physically assaulting them more than once.

The victims, identified as MJYC (38) and TAAC (44), were painting the fence surrounding the property where they live in Renca, Chile, when García Silva walked behind them and began to insult them for being lesbians. He brushed TAAC’s body, saying “I’m going to suck your tits to make you a woman, sick fag”.

Additionally, the perpetrator allegedly showed his erect penis to her.

When the alleged perpetrator returned, the aggression became even more violent – he began trying to hit her until she managed to push him; at the same time he repeated endless lesbophobic insults, sexual advances and death threats, until another neighbour approached to help them.
(Translated)

Additional information from MOVILH regarding the significant disabilities of one of the victims: https://www.movilh.cl/sujeto-ataca-a-pareja-lesbica-en-renca-te-voy-a-chupar-las-tetitas-para-hacerte-mujer-maricona-enferma/

Christian Mauricio García Silva, de 45 años, está siendo investigado por haber cometido una agresión lesbofóbica en contra de una pareja de mujeres que se encontraban a las afueras de su domicilio en cuando él llegó a insultarlas, acosarlas sexualmente y tratar de intimidarlas, además de agredirlas físicamente en más de una ocasión.

Las víctimas, identificadas como M.J.Y.C (38) y T.A.A.C (44), estaban pintando la reja que rodea a la propiedad donde viven en Renca, Chile, cuando García Silva pasó por detrás de ellas caminando y comenzó a insultarlas por ser lesbianas, rozó el cuerpo con el del T.A.A.C y le dijo “te voy a chupar las tetitas para hacerte mujer, maricona enferma”.

Adicionalmente, el agresor habría intentado mostrar su pene erecto a la mujer.

Cuando el sujeto volvió, las agresiones se tornaron aun más violentas, él comenzó ha tratar de golpearla hasta que ella consiguió empujarlo; al miso tiempo él repetía insultos lesbofóbicos, insinuaciones sexuales y amenazas de muerte que parecían infinitos, hasta que otro vecino se acercó para auxiliarlas.
(Original)

Continue reading at: https://elmanana.com.mx/te-voy-a-hacer-mujer-sujeto-ataca-a-pareja-de-mujeres-en-su-casa/ (Source)

Update: Update: Chilean couple granted protection order after lesbophobic attack

 

 

Chile: two soldiers attack lesbian couple for rejecting sexual advances

Chile Soldier abuse of lesbians

The Homosexual Integration and Liberation Movement (MOVILH) denounced on Tuesday that on October 12, two lesbian women – aged 21 and 22 – were harassed and assaulted for their sexual orientation by two subjects who, according to the accusation, carried a Military Identification Card  (TIM).

The Movilh complaint claims those responsible for the attack were identified as Jorge and Omar Rivera Alarcón.

“After one of the subjects approached the couple and repeatedly annoyed one of the women with sexual advances, the other asked him to stop. Instead the attacker, along with the second aggressor who appeared with a baseball bat, began to beat them with their fists and the baseball bat while yelling at them ‘Sissies, if I want them, I catch them and I take their dyke pussies”, said Rolando Jiménez, MOVILH representative.

The MOVILH spokesman added that when one of the women fell to the ground, they continued to beat her, at which time police officers appeared and stopped the attack.
(Translated, with thanks to Carmen Garland for her help)

El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) denunció este martes que el pasado 12 de octubre dos mujeres lesbianas -de 21 y 22 años- fueron insultadas y agredidas por su orientación sexual por dos sujetos que -de acuerdo a la acusación- portaban Tarjeta de Identificación Militar (TIM).

La denuncia del Movilh sostiene los responsables del ataque fueron identificados como Jorge y Omar Rivera Alarcón.

“Luego de que uno de los sujetos se acercara al grupo y molestara repetidamente a una de las mujeres con insinuaciones sexuales, la otra le pidió que se detuviera. Lejos de eso, el sujeto, junto al segundo agresor que apareció con un bate de béisbol, comenzaron a pegarles golpes de puño y con el objeto mientras les gritaban ‘mariquitas, si quiero me las pesco y les saco la chucha mariconas’”, denunció el dirigente de la organización de la diversidad sexual, Rolando Jiménez.

El vocero del Movilh añadió que al caer una de las mujeres al suelo, siguieron golpeándola, momento en que aparecieron funcionarios de Carabineros, deteniéndose entonces el ataque.
(Original)

Continue reading at: https://www.elciudadano.com/justicia/denuncian-que-sujetos-con-identificacion-militar-golpearon-con-bate-de-beisbol-a-mujeres-lesbianas/10/29/ (Source)

 

When a lesbian dies: the search for justice for Nicole Saavedra and DJ Anna Cook

DJ Anna Cook Nicole Saavedra

We talk about lesbicide when a lesbian is killed for being so. In our society, loving a woman as a woman is one of the greatest insults to masculinity shown by corrective sexual harassment, rapes that serve as a “warning”, and coexistence with mandatory heterosexuality that repeatedly urges you to stay in the closet. Visibility is the political point that links them: Nicole and Anna were visible lesbians, and they pose the question: did they die because they were lesbians?

Francisca Millán is a lawyer specialising in human rights and gender. Partner of the AML study, which is dedicated exclusively to the defence of women in cases involving gender violence. Her project offers a feminist perspective to realise the right of access to justice. Millán affirms that women are violated in the Chilean legal system. In this scenario, being a lesbian is a direct and very specific affront.

“Lesbianism, from hegemonic masculinity, is a resistance to the social order, because I do not submit to heteropatriarchal logic, I am out of it, and I am not willing to occupy that role,” Millán explains.

Crimes that directly affect lesbians for being lesbian are lesbicide (murder of a lesbian)  and corrective rape (rape of a lesbian in order to “correct her”). They do not exist as such in the Chilean penal code, but, according to Millán, mixing the base crimes with the Zamudio Law, they can be put forward as hate crimes.

“Crimes of this nature express a lot of power, and show that there is an exercise of subjugation with respect to others. That is quite common in the case of lesbians: what more obvious way to subjugate a woman who is a lesbian than to force her to practice oral sex, ”says the lawyer.

Carmina Vásquez is a lawyer. She is part of the Lesbofeminist Network, an articulator of organizations whose purpose is to form support networks for lesbians. Their venture, Chueca Bar, will open soon – a lesbian bar that wants to be a safe space within a very hostile city.

“This has been a tough year. There is the case of Carolina Torres (beaten in Pudahuel), we recently learned about violent girls in the Forest Park. That scares you, it happens at five in the afternoon, and it happens in the places where we meet, ”she explains. For her, there is a social punishment for being a lesbian, coupled with being a woman. “These crimes of lesbo-hate go hand in hand with sexual issues under the premise of the” I am going to teach you “type. We talk about corrective violations, which also target a specific type of lesbian: the truck [butch], who defies heteronormal roles, ”she says.

The first recorded and investigated lesophobia crime is that of Mónica Briones, beaten to death in one of the corners of Plaza Italia in 1984. The case accelerated the formation of the first lesbian feminist collective in Chile, Ayuquelén, which existed for 15 years.

“In the year 84, when they killed Monica, it lead to our broad understanding of what happened to us all, the discrimination we were living. But there is no current reflection on hate crimes as they are understood today, ”says Cecilia Riquelme, one of its founders, who last Saturday October 12 participated in the Day of Lesbian Rebellion, in Valparaíso. (Translated)

We talk about lesbianicide when a lesbian is killed for being a lesbian. In our society, loving a woman, being a woman, is one of the insults that most hurts masculinity. From corrective sexual harassment, to violations that serve as a “warning”, and coexistence with compulsory heterosexuality that, many times, urges you to remain “in the closet”. Hence, visibility is the political tool that links them: Nicole and Anna were “visible” lesbians, and they ask the question: did they die from being lesbians?

Francisca Millán is a lawyer specialized in Human Rights and gender. Member of the AML study, which is exclusively dedicated to defending women in cases involving gender violence. Her project offers a feminist perspective to materialize the right of access to justice. Millán affirms that women are violated in the Chilean legal system. In this setting, being a lesbian is a direct and very specific affront.

“Lesbianism, from hegemonic masculinity, is a revelation to the social order, because I do not submit to heteropatriarchal logics, I am outside of it, and I am not willing to occupy those roles,” explains Millán.

Offenses that would directly affect lesbians by virtue of being so would be lesbicide, murder of a lesbian, and corrective rape, rape of a lesbian in order to “correct” her. They do not exist as such in the Chilean penal code, but, according to Millán, by mixing base crimes with the Zamudio Law, hate engines can be relieved.

“Offenses of this nature have a lot of expression of power, and demonstrate that there is this exercise of submission with respect to others. That is something quite common in the case of lesbian women: what more obvious way to subdue a woman who is a lesbian than to force her to perform oral sex, ”says the lawyer.

Carmina Vásquez is a lawyer. She is part of the Lesbian-Feminist Network, an articulator of organizations whose purpose is to form support networks for lesbians. Her venture, Chueca Bar, will open soon, a lesbian bar that wants to be a safe space in a very hostile city.

“This has been a tough year. There is the case of Carolina Torres (beaten in Pudahuel), we recently found out about girls being raped in the Forest Park. That scares you, it happens at five in the afternoon, and it happens in the places where we meet, ”he explains. For her, there is a social punishment for being a lesbian, added to that of being a woman. “These hate-lesbo crimes are coupled with sexual themes under the premise of the I am going to teach you. We are talking about corrective rapes, which are also directed at a specific type of lesbian: the truck, which breaks out of the heteronorm, ”she says.

The first crime of lesbophobia registered and investigated is that of Mónica Briones, beaten to death in one of the corners of Plaza Italia in 1984. The case accelerated the formation of the first lesbian-feminist collective in Chile, Ayuquelén, which worked for 15 years.

“In 1984, when Monica was killed, a broad reflection was generated regarding what was happening to all of us, the discrimination we were experiencing. But there is no specific reflection on hate crimes as they are understood today, ”says Cecilia Riquelme, one of its founders, who participated in the Day of Lesbian Rebellions on Saturday, October 12, in Valparaíso.
(Original)

Excerpts from Romina Reyes’ article.
Continue reading at:  https://www.theclinic.cl/2019/10/16/cuando-muere-una-lesbiana-la-busqueda-de-justicia-para-nicole-saavedra-y-anna-cook/  (Source )

See Also: