Tag Archives: Lesbians in Mexico

Mexico: assault and arson after lesbian bar owner refused sex with man

La Canita

That night, one of them told one of the owners that “if I did not have sex with him, I was going to destroy the place,” says the published testimony. She tried to evade him, but the client continued to harass her until she decided to respond that she was a lesbian. “I’m never going to sleep with you and I will not give you more drink,” he replied, according to the story. The men – she does not specify how many – then demanded more beer from the workers and when they were denied, they took them by force, assaulted them, broke bottles and beat other customers.

“We know it was hatred and not an economic motivation that prompted these people to attack us in the way they did. The complaint is filed in the MP and some human rights processes are also ongoing, “the publication said.
(Translated)

Esa noche, uno de ellos le dijo a una de las dueñas que “si no tenía sexo con él, iba a desmadrar el lugar”, dice el testimonio publicado. Ella trató de evadirlo, pero el cliente continuó acosándola hasta que ella decidió responder que era lesbiana. “Nunca me voy a acostar contigo y no te voy a dar más trago”, le respondió, según se lee en el relato. Los hombres —no precisa cuántos— exigieron entonces más cerveza a las trabajadoras y cuando se los negaron, las tomaron por la fuerza, las agredieron, rompieron botellas y golpearon a otros clientes.

“Sabemos que fue el odio y no una motivación económica lo que impulsó a estas personas a agredirnos en la manera que lo hicieron. La denuncia está levantada en el MP y algunos procesos de derechos humanos también están en curso”, indica la publicación.
(Original)

Continue reading at: https://www.mexico.com/nuestras-causas/duenas-de-bar-lgbt-la-canita-denuncian-ataque-homofobico/ (Source)

Advertisements

Lesbians march against stigma and discrimination in Guadalajara, Mexico

lesbians-march-in-guadalajara.png

Lesbian march in Guadalajara (Fernando Carranza).

In Guadalajara, more than one hundred women participated in the IX Gay Lesbian March. … To the rhythm of “we do not want males to kill us” and “my body is mine and I decide”, women demanded that they be accepted with the sexual orientation they chose.
(Translated)

En Guadalajara, más de cien mujeres participaron en la IX Marcha Lésbico Gay. … Al ritmo de “no queremos machos que nos asesinen” y “mi cuerpo es mío y yo decido”, las mujeres exigen que se les acepte con la orientación sexual que eligieron.
(Original)

Contine reading at: https://www.milenio.com/politica/comunidad/realizan-marcha-lesbico-gay-en-guadalajara (Source)

Mexico: lesbian university students harassed by students and staff

uanl student harassment

Despite being the ones who received the harassment, the students, aged 22 and 23, claimed to have been suspended by the UANL for five days. They also indicated that they had asked their faculty to help them identify the identity of their abuser and denounce it, but they did not receive the support. “When I returned to school, the teachers were not insulting, telling me that I deserved the blows for being a lesbian,” said Carina.

(Translated)

 

Pese a ser quienes recibieron la agresión, las estudiantes, de 22 y 23 años, aseguraron haber sido suspendidas por la UANL por cinco días. También señalaron haber pedido ayuda a su facultad para saber la identidad de su agresor y denunciarlo, pero no recibieron el apoyo. “Al regresar a la escuela, los maestros no estuvieron insultando, diciendome que yo merecía los golpes por ser lesbiana”, acusó Carina.

(Original)

Continue reading at: https://www.animalpolitico.com/2019/01/agresiones-estudiantes-universidad-nl/ (Source)

Translation tool: http://itools.com/tool/google-translate-web-page-translator

For Teammates in Love, an Island Oasis

While gay athletes have felt increasingly comfortable coming out in American sports leagues over the past decade, and hardly raise an eyebrow on the women’s national teams of many countries, lesbians are often less visible in Mexican society because of the country’s macho culture. Consequently, when they go public with their sexuality, they can face more opposition, said Claudia Pedraza, who specializes in studying gender and sports at the National Autonomous University of Mexico.

Continue reading at: https://www.nytimes.com/2017/07/06/sports/soccer/iceland-soccer-stars-in-love-find-acceptance.html (Source)