Tag Archives: Lesbians in Peru

Peru: security guard stops lesbians kissing on public transport

Peru Metro Guard

A citizen denounced a security guard from the Lima Metro because she and her partner were forbidden to kiss, both experiencing the lesbophobia at Central Station. When they kissed the guard approached them to tell them that they could not show affection.
The victim began to record the incident and asked which Metro rule prohibits demonstrations of affection in its vicinity. “It’s a public place and you can’t be kissing in a public place,” the man replied.

After she asked him where it says she couldn’t kiss her girlfriend, the guard told her to “set the example.” “Because there are children here. There is a small child. No one says  don’t feel love and romance, but there are places where you can and there are other places where you can’t show it,” he said.

Through a statement, the Municipality of Lima said they reject all types of discrimination and have therefore initiated a thorough investigation to establish responsibilities and any corresponding sanctions.

They said that security guards, counsellors and other personnel who have direct contact with the public at the stations are constantly trained to provide adequate care.

“The Lima municipality deeply regrets this incident and reiterates its commitment to continue working for equality and to sanction any discriminatory practice or act,” they stated.
(Translated)

Una ciudadana denunció a un agente de seguridad del Metropolitano de Lima porque le prohibió besarse con su pareja. Ambas sufrieron un ataque de lesbofobia en la estación Central. Cuando se besaron esta persona se les acercó para decirles que no podían darse muestras de cariño.
La afectada comenzó a grabarlo y a pedirle la norma del Metropolitano que prohíbe las demostraciones de afecto en sus paraderos. “Es un lugar público y usted no puede estar besándose en un lugar público”, le respondió el hombre.

Después de que le preguntó dónde dice que no podía besarse con su novia, el trabajador del municipio le pidió que “dé el ejemplo”. “Porque aquí hay niños. Hay un niño pequeño. Nadie dice que no sientan su cariño, su romance, pero hay lugares donde se puede y hay otros lugares donde no”, aseguró.

A través de un comunicado, la Municipalidad de Lima indicó que rechazan todo tipo de discriminación y por ello han iniciado una profunda investigación para establecer responsabilidades y las sanciones correspondientes.

Precisaron que los agentes de seguridad, orientadores y demás personal que tiene contacto directo con el público en las estaciones son constantemente capacitados para brindar una atención adecuada.

“La comuna limeña lamenta profundamente este incidente y reitera su compromiso de seguir trabajando por la igualdad y sancionar toda práctica o acto discriminatorio”, adujeron.
(Original)

Continue reading at: https://larepublica.pe/sociedad/2020/01/28/metropolitano-denuncian-discriminacion-contra-dos-mujeres-por-besarse-municipalidad-de-lima-lesbofobia-video/(Soure)

Harassment and teasing: what lesbians live in Peru

Carolia Silva Santisteban

If I go out with my girlfriend or with the girl that I am in that moment I have to consider in what district I am to know how expressive I am going to be for my integrity and the safety of the person who accompanies me. I have a male gender expression … I am exposed to teasing and insults.
(Translated)

Si yo salgo con mi novia o con la chica que estoy en ese momento tengo que considerar en qué distrito estoy para saber qué tan expresiva voy a ser por mi integridad y la seguridad de la persona que me acompaña. También está el acoso callejero. Tengo una expresión de género masculina… Estoy expuesta a burlas e insultos.
(Original)

Continue reading at: https://peru21.pe/peru/carolina-silva-santisteban-lesbiana-peru-464305 (Source)

Chile: Corrective Rape of lesbians – the silenced attack

chile

Committed by neighborhood friends or close relatives – parents or siblings in the most sordid cases – who do not accept lesbianism, corrective rape pursues the idea of ​​”amending” the orientation of their victims through sexual assault. Different groups started the fight to make visible and fight a crime that is not yet recognized, but it seems to be more and more present.
(Translated)

Cometido por amigos del barrio o familiares cercanos -padres o hermanos en los casos más sórdidos- que no aceptan el lesbianismo, la violación correctiva persigue la idea de “enmendar” la orientación de sus víctimas mediante la agresión sexual. Distintos colectivos iniciaron la lucha por visibilizar y combatir un delito que aún no es reconocido, pero parece estar cada vez más presente.
(Original)
Continue reading at: https://www.latercera.com/reportajes/noticia/violacion-correctiva-el-ataque-silenciado/551274/ (Source)