Tag Archives: Lesbians in Spain

Cadiz, Spain: couple arrested for abusing and attacking lesbians

Cadiz protest Palillero

The National Police, as a continuation of the identification procedures carried out by local police on the night of the alleged homophobic attack in Cádiz, have located and detained a man and a woman as alleged perpetrators of a crime of aggravated injuries, with the hostility towards the victims apparently due to their sexual orientation. The detained couple allegedly insulted and assaulted two girls in the entertainment area of ​​Punta de San Felipe who were kissing at the door of one of the barsThis incident was publicly condemned by the City Council and different LGTBI groups from Cadiz who called a rally in the Plaza del Palillero, including a kissed one, “in rejection of lesbophobic aggression”.

(Translated)

La Policía Nacional, como continuación a las gestiones de identificación realizadas la misma noche de los hechos por la Policía Local ante una posible agresión homófoba en Cádiz, ha localizado y detenido a un hombre y a una mujer como presuntos autores de un delito de lesiones agravado por la actitud hostil hacía las víctimas debido a su orientación e identidad sexual. Se trata de la pareja que en la madrugada del pasado sábado insultó y agredió en la zona de ocio de la Punta de San Felipe a dos chicas que se besaban en la puerta de uno de los baresEste hecho tuvo su condena pública por parte del Ayuntamiento y en la tarde del pasado martes diferentes colectivos LGTBI gaditanos convocaban una concentración en la plaza del Palillero, incluyendo una besada, “en repulsa a la agresión lesbofóbica”.

(Original)

Continue reading at: https://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/cadiz/la-policia-detiene-a-la-pareja-que-insulto-y-agredio-por-su-orientacion-sexual-a-dos-chicas-en-la-punta-de-san-felipe/ (Source)

Translation tool: http://itools.com/tool/google-translate-web-page-translator

Advertisements

Mallorca, Spain: lesbian speaks out against harassment and violence from police colleagues

Sonia Vivas

She is a policewoman by vocation and she will remain so for life, despite the fact that she has requested a leave of absence and plans to leave the corps because “the police that are in my head and in my heart do not exist”. Sonia Vivas suffered for years of humiliating treatment for her status as a woman and lesbian, according to a ruling of the Provincial Court of Palma, which sentenced two of her colleagues to prison.

(Translated)

Es policía por vocación y lo seguirá siendo toda la vida, a pesar de que ha pedido una excedencia y se plantea abandonar el Cuerpo porque “la Policía que está en mi cabeza y en mi corazón no existe”. Sonia Vivas sufrió durante años trato vejatorio por su condición de mujer y lesbiana, según ratificó una sentencia de la Audiencia Provincial de Palma, que condenó a prisión a dos de sus compañeros.

(Original)

Continue reading at https://www.elplural.com/sociedad/policia-violencia-de-genero-machismo-homofobia-trata-de-mujeres_209272102 (Source)

Translation tool: http://itools.com/tool/google-translate-web-page-translator

Lesbians in the News 18/04/2015

Lesbians in the news

12/04/2015 – 18/04/2015

Violent Crimes against Lesbians:

Mary Kristene Chapa

Mary Kristene Chapa

Laws, Politics and Policies:

Representation:

Social and Health Issues:

Remembering our sisters:

Religion:

***If I have missed an important news story, please either post a link in the comments section here or email it to me at liz@listening2lesbians.com.