Tag Archives: Lesbians in Spain

Spain: Taxi driver assaults three women shouting lesbophobic insults

 

Spain

Three women have denounced a taxi driver for alleged homophobic aggression in the parking lot of a discotheque in Viladecans, Barcelona. The taxi driver, as reported by the women, hit them and threw them to the ground after treating them as “bitches” and “bolleras de mierda”. Instead, the taxi driver says that it was the women who assaulted him.
(Translated)

Tres mujeres han denunciado a un taxista por una supuesta agresión homófoba en el aparcamiento de una discoteca de Viladecans, en Barcelona. El taxista, según han denunciado las mujeres, las pegó y los tiró al suelo después de tratarlas de “guarras” y de “bolleras de mierda”. En cambio, el taxista asegura que fueron las mujeres quien lo agredieron.
(Original)

Continue reading at: https://elcaso.elnacional.cat/es/sucesos/barcelona-taxista-agresion-homofoba-bolleras-viladecans_6312_102.html (Source)

Advertisements

Spain: two men jailed for assaulting lesbian couple for kissing

Spain

The Provincial Court of Barcelona has ratified six month prison sentence that a criminal court in Barcelona imposed on two men who insulted and assaulted two lesbian women because they kissed in public in a cafeteria. The sentence, which has been made public this Saturday by the SER Chain and which is appealable to the Supreme Court, considers it “evident” that it was “a hate crime due to gender prejudice.” The events occurred in October 2016 in a cafeteria located at the confluence of Vía Laietana with Plaza Urquinaona in Barcelona when the two men recriminated the two women because they were kissing, they showed them their testicles and one of them also punched a one of the two victims, which for the judges constitutes a hate crime and another one of injuries.
(Translated)

La Audiencia de Barcelona ha ratificado los seis meses de cárcel que un juzgado de lo penal de Barcelona impuso a dos hombres que insultaron y agredieron a dos mujeres lesbianas porque éstas se besaban en público en una cafetería. La sentencia, que ha hecho pública este sábado la Cadena SER y que es recurrible al Tribunal Supremo, considera “evidente” que se trató de “un delito de odio por prejuicios de género”. Los hechos ocurrieron en octubre 2016 en una cafetería situada en la confluencia de la Vía Laietana con la Plaza Urquinaona de Barcelona cuando los dos hombres recriminaron a las dos mujeres porque se estaban besando, les enseñaron los testículos y uno de ellos también pegó un puñetazo a una de las dos víctimas, lo que para los jueces constituye un delito de odio y otro más de lesiones.
(Original)

Continue reading at: https://www.diaridetarragona.com/catalunya/Carcel-para-dos-hombres-que-agredieron-a-dos-lesbianas-por-besarse-20190430-0074.html (Source)

(LVD) Spain: “We feel more secure in the town than in the city”

spain.jpg

A recent investigation conducted by the professor of the University of Cantabria Noelia Fernández-Rouco in which three other teachers have collaborated has analyzed the satisfaction of lesbian women in the Spanish rural environment, pointing out the main difficulty they face: the obstacles to find mutual support networks in these communities. “There are issues with a more particular character, which have to do mainly with access to resources, with distance or anonymity, although it sounds contradictory, “explains the author. “When the stigma is very present, it is what people seek, and for that they move from their places of origin or need them to present sufficient resources to form these networks or facilitate the possibility of meeting people.”
(Translated)

Una reciente investigación dirigida por la profesora de la Universidad de Cantabria Noelia Fernández-Rouco en la que han colaborado otros tres profesores ha analizado la satisfacción de las mujeres lesbianas del entorno rural español, señalando la principal dificultad a la que deben enfrentarse: las trabas para encontrar redes de apoyo mutuo en estas comunidades. “Hay cuestiones con un carácter más particular, que tienen que ver sobre todo con el acceso a recursos, con la distancia o el anonimato, aunque suene contradictorio”, explica a este medio la autora. “Cuando el estigma está muy presente, es lo que buscan las personas, y para eso se desplazan de sus lugares de origen o necesitan que estos presenten recursos suficientes que permitan formar estas redes o faciliten la posibilidad de conocer gente”.
(Original)

Continue reading: https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2019-04-12/lesbiana-espana-rural-beso-novia_1938214/ (source)

 

Pasaia, Spain: Lesbian fired for wanting to be a mother

Spain

The LAB union has denounced on Thursday the discriminatory situation that, in their opinion, a lesbian woman in Pasaia suffered from. According to a statement in a media release, a local bar has fired a woman “for wanting to be a mother.” The union explains that “since the company knew two of its workers were a couple, the relationship has been going wrong.” Thus, according to the union, “a few weeks ago, knowing that one of them was undergoing a fertility treatment, they have fired the other worker.”
(Translated)

El sindicato LAB ha denunciado este jueves la situación discriminatoria que, a su entender, está padeciendo una mujer lesbiana en Pasaia. Según señalan en un comunicado, un bar de la localidad ha despedido a una mujer «por querer ser madre». El sindicato explica que «desde que la empresa supo dos de sus trabajadoras eran pareja, la relación ha ido torciéndose». Así, según la central, «hace unas semanas, a sabiendas de que una de ellas se estaba sometiendo a un tratamiento de fertilidad, han despedido a la otra trabajadora».
(Original)

Continue reading at: https://www.diariovasco.com/oarsoaldea/pasaia/lab-denuncia-pasaia-despide-lesbiana-camarera-20190321185819-nt.html(Source)

 

Madrid, Spain: Lesbian couple defends themselves against lesbophobic attack

Celia and Capucine

Only one day after more than 300 thousand women filled the centre of Madrid with sorority, vindication and cries of equality and justice, only the day after women, and especially lesbian women, fought for the cessation of the lesbophobia and discrimination based on sexual orientation,  unacceptable lesbophobic aggression occurs. … This story happened on Saturday in the neighborhood of Salamanca. Celia, from Madrid, was walking with her Belgian girlfriend, Capucine, and they told us that the events took place: “It was 8 o’clock in the afternoon and we were in Goya street 17. In that portal there is a kind of corridor that leads to a interior patio that has shops. We were walking and we went to see them. While we were at the entrance of the portal, Capucine came and kissed me, but let’s go, a peck, nothing that would attract attention or anything. At that moment the doorman of the building comes out of his box and shouts at us that we can not be there, ‘outside’, he tells us. I thought that since I was just leaning against the wall I might have hit a switch or something, and that was why he was reprimanding us. We looked back and there was nothing, so the second we understood that we were getting attention for being a couple. ”
(Translated)

Tan solo un día después de que más de 300 mil mujeres llenaran el centro de Madrid de sororidad, reivindicación y gritos de igualdad y justicia, tan solo al día siguiente de que las mujeres, y en especial las mujeres lesbianas, lucháramos por el cese de la lesbofobia y la discriminación por orientación sexual, se produce una agresión lesbófoba inaceptable. … Esta historia ocurrió el sábado en el barrio de Salamanca. Celia, madrileña, paseaba junto a su novia belga, Capucine, y así nos han contado que transcurrieron los hechos: “Eran las 8 de la tarde y estábamos en la calle Goya 17. En ese portal hay una especie de pasillo que conduce a un patio interior que tiene tiendas. Nosotras estábamos paseando y nos metimos para verlas. Mientras estábamos en la entrada del portal, Capucine se aceró y me dio un beso, pero vamos, un pico, nada que llamara la atención ni nada. En ese momento sale de su garita el portero del edificio y nos grita que no podemos estar ahí, ‘fuera’, nos dice. Yo pensé que como estaba justo apoyada en la pared quizás le había dado a un interruptor o algo, y que por eso nos estaba reprendiendo. Miramos para atrás y no había nada, así que al segundo entendimos que nos estaba llamando la atención por ser una pareja”.
(Original)

Continue reading at: http://www.mirales.es/pareja-lesbianas-valiente-agresion-madrid/ (Source)

Cadiz, Spain: couple arrested for abusing and attacking lesbians

Cadiz protest Palillero

The National Police, as a continuation of the identification procedures carried out by local police on the night of the alleged homophobic attack in Cádiz, have located and detained a man and a woman as alleged perpetrators of a crime of aggravated injuries, with the hostility towards the victims apparently due to their sexual orientation. The detained couple allegedly insulted and assaulted two girls in the entertainment area of ​​Punta de San Felipe who were kissing at the door of one of the barsThis incident was publicly condemned by the City Council and different LGTBI groups from Cadiz who called a rally in the Plaza del Palillero, including a kissed one, “in rejection of lesbophobic aggression”.

(Translated)

La Policía Nacional, como continuación a las gestiones de identificación realizadas la misma noche de los hechos por la Policía Local ante una posible agresión homófoba en Cádiz, ha localizado y detenido a un hombre y a una mujer como presuntos autores de un delito de lesiones agravado por la actitud hostil hacía las víctimas debido a su orientación e identidad sexual. Se trata de la pareja que en la madrugada del pasado sábado insultó y agredió en la zona de ocio de la Punta de San Felipe a dos chicas que se besaban en la puerta de uno de los baresEste hecho tuvo su condena pública por parte del Ayuntamiento y en la tarde del pasado martes diferentes colectivos LGTBI gaditanos convocaban una concentración en la plaza del Palillero, incluyendo una besada, “en repulsa a la agresión lesbofóbica”.

(Original)

Continue reading at: https://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/cadiz/la-policia-detiene-a-la-pareja-que-insulto-y-agredio-por-su-orientacion-sexual-a-dos-chicas-en-la-punta-de-san-felipe/ (Source)

Translation tool: http://itools.com/tool/google-translate-web-page-translator

Mallorca, Spain: lesbian speaks out against harassment and violence from police colleagues

Sonia Vivas

She is a policewoman by vocation and she will remain so for life, despite the fact that she has requested a leave of absence and plans to leave the corps because “the police that are in my head and in my heart do not exist”. Sonia Vivas suffered for years of humiliating treatment for her status as a woman and lesbian, according to a ruling of the Provincial Court of Palma, which sentenced two of her colleagues to prison.

(Translated)

Es policía por vocación y lo seguirá siendo toda la vida, a pesar de que ha pedido una excedencia y se plantea abandonar el Cuerpo porque “la Policía que está en mi cabeza y en mi corazón no existe”. Sonia Vivas sufrió durante años trato vejatorio por su condición de mujer y lesbiana, según ratificó una sentencia de la Audiencia Provincial de Palma, que condenó a prisión a dos de sus compañeros.

(Original)

Continue reading at https://www.elplural.com/sociedad/policia-violencia-de-genero-machismo-homofobia-trata-de-mujeres_209272102 (Source)

Translation tool: http://itools.com/tool/google-translate-web-page-translator

Lesbians in the News 18/04/2015

Lesbians in the news

12/04/2015 – 18/04/2015

Violent Crimes against Lesbians:

Mary Kristene Chapa

Mary Kristene Chapa

Laws, Politics and Policies:

Representation:

Social and Health Issues:

Remembering our sisters:

Religion:

***If I have missed an important news story, please either post a link in the comments section here or email it to me at liz@listening2lesbians.com.