Tag Archives: Assault

France: Swimmer supported after lesbophobic attack

Melanie Henique

Melanie Hene and her bronze medal at the 2011 Olympics in China © Abaca

She decided to file a complaint and told AFP in a statement released Sunday. Victim of a homophobic assault in Amiens on June 28, French swimmer Mélanie Hénique complained Friday, July 3. Beaten by several individuals as she was leaving a restaurant with two friends, the swimmer suffered a broken nose and many bruises. And she had to forfeit the French Open where all the Blues were gathered this weekend in Vichy. Now she is trying to recover, hoping to be able to participate in the world championships in early August in Kazan, Russia.
(Translated)

Elle a décidé de porter plainte et l’a annoncé à l’AFP dans un communiqué diffusé dimanche. Victime d’une agression homophobe à Amiens le 28 juin, la nageuse française Mélanie Hénique a porté plainte vendredi 3 juillet. Passée à tabac par plusieurs individus alors qu’elle sortait du restaurant avec deux amies, la nageuse souffre d’une fracture du nez et de nombreuses contusions. Et elle a dû déclarer forfait pour l’Open de France où tous les Bleus étaient réunis ce week-end à Vichy. Désormais, elle tente de se remettre en espérant pouvoir participer aux Mondiaux début août à Kazan, en Russie.
(Original)

Continue reading at: https://www.elle.fr/Societe/News/Melanie-Henique-la-nageuse-soutenue-apres-son-agression-homophobe-2965174 (Source)

Advertisements

Chile: young lesbian attacked in Las Condes

No Mas Lesbophobia

The Movement of Homosexual Integration and Liberation (Movilh) denounced that a young student, identified as Martina Vercellino (20), was the victim of a physical aggression for lesbophobic reasons in the Las Condes district. According to Movilh, through a statement, the girl said that “they grabbed me, hit me in the eye, lip, and scratched me with stones on my arm, everything happened very fast and I could not react. It’s huge that these things are still happening, I do not understand how they do not realize that we are the same people and we do not hurt anyone. ”
(Translated)

El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) denunció que una joven estudiante, identificada como Martina Vercellino de 20 años, fue víctima de una agresión física por motivos lesbofóbicos en la comuna de Las Condes. De acuerdo a lo señalado por el Movilh a través de un comunicado, la joven expresó que “me agarraron. Me pegaron en el ojo, labio y me rasguñaron con piedras en el brazo. Todo pasó muy rápido y no pude reaccionar. Es una pena enorme que aún sigan pasando estas cosas. No entiendo cómo no se dan cuenta que somos personas igual y no le hacemos daño a nadie”.
(Original)

Continue reading at: https://www.publimetro.cl/cl/noticias/2019/07/05/movilh-ataques-lgbti-28-2019.html (Source)

 

Italy: two lesbians attacked

Lesbians in Italy

“I hate gays and lesbians … you are the devil’s prostitutes … God hates you.” These would be some of the sentences addressed to two girls from Agrigento by a sixty-year-old man.
The homophobic aggression, both physical and verbal, took place last June 30 in a large Villaseta sales facility. The two young girlfriends say they were getting an ice cream from the bar when a sixty-year-old appeared holding hands with two children. After staring at them for a few minutes, he started screaming insults and curses, coming even to slap one of them, the girls told the carabinieri. Some people present came to help and the attacker quickly disappeared without a trace.
(Translated)

“Odio gay e lesbiche… siete le prostitute del diavolo… Dio vi odia”. Sarebbero queste alcune delle frasi rivolte nei confronti di due ragazze agrigentine da un uomo sessantenne.
L’aggressione omofoba, sia fisica che verbale, sarebbe avvenuta lo scorso 30 giugno in una grande struttura di vendita di Villaseta. Le due giovani fidanzate, a quanto raccontano, stavano prendendo un gelato al bar quando appunto è apparso un sessantenne che teneva per mano due bambini. Dopo averle fissate per qualche minuto ha iniziato ad urlare insulti e maledizioni, arrivando, raccontano le ragazze ai carabinieri, anche a dare uno schiaffo ad una di loro. Ad intervenire in loro soccorso sono arrivate alcune persone presenti e l’aggressore si sarebbe rapidamente dileguato senza lasciare traccia.
(Original)

Continue reading at: https://www.agrigentonotizie.it/cronaca/aggressione-omofobia-agrigento-gay-pride-carabinieri-denuncia.html (Source)

Germany: young group attacks lesbian at Kottbusser Dam

Lesbians in Germany

On Sunday evening, a lesbian woman in Berlin-Neukölln was attacked by a group of youths. This was announced by the Berlin police. According to recent findings, the 27-year-old had been walking on the Kottbusser Dam at around 7 pm, when she was splashed by about four to five teenagers with water. When the young woman addressed the young people, she was pushed to the ground and kicked several times.

When witnesses rushed to her aid, the attackers left the 27-year-old alone and fled. The young woman stated that she suspected she had been attacked for her outward appearance and sexual orientation. She suffered minor injuries to her torso and arms. The police state protection at the state criminal police in Berlin has – as usual for suspected politically-motivated violence – taken over further investigations.
(Translated)

Am Sonntagabend wurde eine lesbische Frau in Berlin-Neukölln von einer Jugendgruppe angegriffen. Das gab die Berliner Polizei bekannt. Nach bisherigen Erkenntnissen sei die 27-Jährige gegen 19 Uhr zu Fuß am Kottbusser Damm unterwegs gewesen, als sie von zirka vier bis fünf Jugendlichen mit Wasser bespritzt worden sei. Als die junge Frau die Jugendlichen daraufhin angesprochen habe, sei sie zu Boden geschubst und mehrmals getreten worden.

Erst als Zeugen zu Hilfe geeilt seien, hätten die Angreifer von der 27-Jährigen abgelassen und seien geflüchtet. Die junge Frau gab an, dass sie vermutet, aufgrund ihres äußeren Erscheinungsbildes und ihrer sexuellen Orientierung angegriffen worden zu sein. Sie erlitt leichte Verletzungen am Rumpf und an den Armen. Der Polizeiliche Staatsschutz beim Landeskriminalamt Berlin hat – wie bei vermuteter politisch motivierter Gewalt üblich – die weiteren Ermittlungen übernommen.
(Original)

Continue reading at: https://www.queer.de/detail.php?article_id=33915 (Source)

Spain: Man jailed after attack on lesbian couple

Spain

The aggressor of two lesbian girls who were walking quietly while they were attacked, will go to jail. In addition, a fine has been imposed, plus compensation to repair the moral damages inflicted on the victims. Early in October of 2017, two lesbian girls calmly walk hand in hand by Sant Andreu, in Barcelona. So far so good, until several individuals attacked them with punches and kicks. They, without a word, attacked these two girls for being a couple, the reason – their sexual orientation.

That these things continue to happen today, makes our hair stand on end, especially when they happen in a country that has approved equal marriage for years, even more so in the case of Barcelona, ​​a very tolerant and gay-friendly city. But we are even more concerned that the individual who led the aggression enters prison for other reasons [than the assault].
(Translated)

El agresor de dos chicas lesbianas que paseaban tranquilamente mientras fueron agredidas, irá a la cárcel. Además, se le ha impuesto una multa, más una indemnización para reparar los daños morales infligidos a las víctimas.

Madrugada de octubre de 2017, dos chicas lesbianas pasean tranquilamente de la mano por Sant Andreu, en Barcelona. Hasta aquí todo bien, hasta que varios individuos arremetieron contra ellas con puñetazos y patadas. Así, sin mediar palabra, agredieron a estas dos chicas por ser pareja, el motivo, su orientación sexual.

Que estas cosas sigan pasando todavía hoy, nos pone los pelos de punta, más cuando ocurren en un país que hace años que aprobó el matrimonio igualitario. Más tratándose de Barcelona, una ciudad muy tolerante y gayfriendly. Pero más nos preocupa aún que el individuo que dirigió la agresión entre en prisión por otros motivos.
(Original)

Continue reading at: https://www.lesbiana.es/2019/06/12/carcel-para-el-agresor-de-dos-chicas-lesbianas/ (Source)

Argentina: lesbian attacked by family in front of partner and child

Argentina
Yésica is a cumbia singer, an activist for the right to legal abortion and the separation of the Church of the State. She is 28 years old, a lesbian and lives with her 7 year old daughter and her partner. On June 4 she went to visit her mother in Villa Ballester. There was a strong argument between her mother and her aunt, Yésica approached to separate them and her cousin Walter Rodríguez Lazarte (17) hit her in the head with a rusty pipe of plumbing screaming “lesbian whore, lesbian shit”. She felt tingling in her head and fell to the floor. Her cousin hit her again with the pipe in his head.
(Translated)

 

Yésica es cantante de cumbia, milita activamente por el derecho al aborto legal y la separación de la Iglesia del Estado. Tiene 28 años, es lesbiana y vive con su hija de 7 años y su pareja. El 4 de junio fue a visitar a su madre en Villa Ballester. Hubo una discusión fuerte entre su madre y su tía, Yésica se acercó a separarlas y su primo Walter Rodríguez Lazarte (17) la golpeó en la cabeza con un caño oxidado de plomería al grito de “lesbiana puta, lesbiana de mierda”. Yésica sintió hormigueo en la cabeza y cayó al piso. Su primo volvió a pegarle con el caño en la cabeza.
(Original)

Continue reading at: https://www.pagina12.com.ar/199800-el-odio-queda-en-familia (Source)

Germany: young lesbian couple attacked

Germany

According to witnesses a lesbian couple aged 18 and 21 were arguing before a snack in  Tempelhofer Damm at 10.45. A 53-year-old man from the snack bar became aware of this dispute, went to the two women and asked what was going on. When he was told that the two women were a couple, he is alleged to have verbally abused one. In addition, he is alleged to have grabbed the 21-year-old by her lapels and pushed her backwards. The 18-year-old then intervened to protect her and stood in between them, when the man allegedly struck the young woman in the face. The 21-year-old tried again to help her partner, whereupon the man grabbed her by the wrist and hit her with a fist in her face.
(Translated)

Nach Zeugenangaben soll ein lesbisches Pärchen im Alter von 18 und 21 Jahren gegen 10.45 Uhr zunächst vor einem Imbiss am Tempelhofer Damm miteinander in Streit geraten sein. Auf diesen Streit wurde ein 53-jähriger Mann aus dem Imbiss aufmerksam, ging zu den beiden Frauen hin und fragte, was los sei. Hierbei bekam er mit, dass die beiden Frauen ein Paar sind, und soll sie homophob beschimpft haben. Zudem soll er die 21-Jährige an ihrem Revers gepackt und sie nach hinten gestoßen haben. Die 18-Jährige griff daraufhin zum Schutz ihrer Freundin ein und stellte sich dazwischen. Daraufhin soll der Mann der jungen Frau ins Gesicht geschlagen haben. Die 21-Jährige versuchte nun wiederum ihrer Lebensgefährtin zu helfen, worauf der Mann sie an einem Handgelenk gepackt und ihr mit der Faust ins Gesicht geschlagen haben soll. Auf die Ankündigung hin, nun die Polizei zu alarmieren, ging der Mann in den Imbiss zurück.
(Original)\

Continue reading at: https://www.queer.de/detail.php?article_id=33807 (Source)

Spain: Taxi driver assaults three women shouting lesbophobic insults

 

Spain

Three women have denounced a taxi driver for alleged homophobic aggression in the parking lot of a discotheque in Viladecans, Barcelona. The taxi driver, as reported by the women, hit them and threw them to the ground after treating them as “bitches” and “bolleras de mierda”. Instead, the taxi driver says that it was the women who assaulted him.
(Translated)

Tres mujeres han denunciado a un taxista por una supuesta agresión homófoba en el aparcamiento de una discoteca de Viladecans, en Barcelona. El taxista, según han denunciado las mujeres, las pegó y los tiró al suelo después de tratarlas de “guarras” y de “bolleras de mierda”. En cambio, el taxista asegura que fueron las mujeres quien lo agredieron.
(Original)

Continue reading at: https://elcaso.elnacional.cat/es/sucesos/barcelona-taxista-agresion-homofoba-bolleras-viladecans_6312_102.html (Source)

Lyon, France: 8 girls assault lesbian policewoman and her partner

France: https://mapswire.com/

Violent alleged homophobic assault in Lyon (Rhône). A gendarme and her companion, aged 20 and 23, were attacked Friday evening [15 March 2019] in front of the shopping centre of Part-Dieu, by a gang of eight girls. One of the victims was wounded in the face with a sharp object, a cutter according to the police.  Around 7:45 pm on Saturday, the couple was walking hand-in-hand when a group of girls addressed homophobic slurs. One of the victims replies that she is a gendarme in Nancy (Meurthe-et-Moselle) and warns teenagers that their behaviour is a crime. But instead of calming the situation gets worse. The gang of girls beats up the couple and the girlfriend of the police officer is hit in the face with a sharp object. “She was scarred. The slash begins under the left eye and ends under the ear, “says a source close to the case. The girls run away in the neighbourhood.
(Translated)

Violente agression présumée homophobe à Lyon (Rhône). Une gendarme et sa compagne, âgées de 20 et 23 ans, ont été agressées, vendredi soir devant le centre commercial de la Part-Dieu, par une bande de huit jeunes filles. L’une des victimes a été blessée au visage avec un objet tranchant, un cutter d’après la police. Vers 19h45 samedi le couple se promenait main dans la main lorsqu’un groupe de jeunes filles leur adresse des insultes à caractère homophobe. L’une des victimes répond qu’elle est gendarme à Nancy (Meurthe-et-Moselle) et prévient les adolescentes que leur comportement est un délit. Mais au lieu de se calmer la situation s’envenime. La bande de filles passe le couple à tabac et la petite amie de la gendarme essuie un coup au visage avec un objet tranchant. « Elle a été balafrée. L’estafilade commence sous l’œil gauche et finit sous l’oreille », précise une source proche de l’affaire. Les filles prennent la fuite dans le quartier.
(Original)

 

Continue reading at: http://www.leparisien.fr/faits-divers/lyon-une-gendarme-et-sa-compagne-violemment-agressees-a-la-part-dieu-17-03-2019-8033466.php (Source)

Chile: brutal lesbophobic attack on lesbian couple

Barrio Bellavista lesbophobia

A couple of women reported having been victims of a brutal attack in the [Santiago] Bellavista neighborhood on Sunday, assuring that two men beat them and beat them against a wall. Those affected, identified as Catalina and Camila , filed a complaint with the PDI after the violent beating they were subjected to, according to them, only because they were homosexual. “Two guys intercepted us in the back attacking us brutally, hit my head against the wall, shouting ‘disgusting lesbians, maracas culias’ and an endless number of other insults,” said Catalina.
(Translated)

Una pareja de mujeres denunció haber sido víctimas de una brutal agresión en pleno barrio Bellavista el pasado domingo, asegurando que dos sujetos las golpearon y azotaron en contra de una muralla. Las afectadas, identificadas como Catalina y Camila, interpusieron una denuncia ante la PDI luego de la violenta golpiza de la que fueron objeto, según ellas, solo por ser homosexuales. “Dos tipos nos interceptaron por la espalda atacándonos brutalmente, azotaron mi cabeza contra la muralla, gritándonos ‘lesbianas asquerosas, maracas culias’ y un sin fin de insultos más”, sostuvo Catalina
(Original)

Continue reading at: https://www.24horas.cl/nacional/nos-gritaban-maracas-culias-pareja-de-lesbianas-denuncia-brutal-agresion-en-barrio-bellavista-3160053 (Source)

Latina, Italy: group of boys insults and assaults two teenage lesbians

Italy

The most recent act of homophobia in our country [Italy] last week . This time it happened in Latina and the victims are two lesbian girls , minors. From what we know, on the evening of 7 March the two girls were walking in Piazza San Marco, in the city centre, and were approached by a group of boys. Without reason, they began to direct insults at the two teens based on their sexual orientation, including “shit lesbians”. However, the [verbal] offences were not enough. One of the members of the group thought of spraying the foam used during the Carnival celebrations in the eyes of the two victims.
(Translated)

E’ della settimana scorsa l’ultimo atto di omofobia nel nostro Paese. Questa volta è successo a Latina e le vittime sono due ragazze lesbiche, minorenni. Da quanto si apprende, la sera del 7 marzo le due ragazze stavano passeggiando in piazza San Marco, nel centro della città, e sono state avvicinate da un gruppo di ragazzi. Senza ragioni, hanno iniziato a rivolgere alle due coetanee delle offese di diverso tipo legate al loro orientamento sessuale, tra cui “lesbiche di m*rda“. Le offese non sono però bastate. Uno dei componenti del gruppo ha pensato bene di spruzzare negli occhi delle due vittime la schiuma utilizzata durante i festeggiamenti di Carnevale.
(Original)

Continue reading at: https://www.gay.it/attualita/news/latina-aggredite-ragazze-lesbiche-piazza-san-marco (Source)

Cali, Colombia: Woman abused by bus driver for being lesbian

Cali Bus Lesbophobia

The woman, according to her complaint, was verbally and physically assaulted by the bus driver of that company when she requested that she be allowed to sit in a seat that remained empty despite not carrying the full number of passengers. According to her, the driver hurled insults telling her that she did not give her the seat “because she was a lesbian”. The complaint was made known through this document, officially published by the LGBTI Municipal Council of Cali.
(Translated)

La mujer, según su denuncia, habría sido agredida verbal y físicamente por parte del conductor de un bus de esa empresa cuando solicitó que se le permitiera sentarse en un asiento que permanecía vacío a pesar de no llevar el cupo de pasajeros completo. Según ella, el conductor le lanzo improperios diciéndole que no le daba el asiento “porque era lesbiana”. La denuncia se dio a conocer a través de este documento, publicado oficialmente por el Consejo Municipal LGBTI de Cali.
(Original)

Continue reading at: https://tubarco.news/2019/03/05/mujer-denuncia-que-conductor-de-bus-le-nego-una-silla-por-ser-lesbiana/ (Source)

Chile: brutal lesbophobic attack

Carolina Torres Urbina

Carolina Torres Urbina (24) and her girlfriend Estefanía lived a very different Valentine’s Day. In the early morning of February 14, they were attacked by three individuals at the intersection of Laguna del Inca and Laguna Sur avenues, in the commune of Pudahuel. Carolina was hospitalised in the Intensive Care Unit (ICU) of the Central Post of Santiago, after receiving a beating that left her with a skull fracture and an internal haemorrhage. They were on their way home holding hands after watching a football match when they began to insult Carolina. “Maricona, they shouted at her,” say the young woman’s relatives. According to their testimonies, the attack was associated with the victim’s sexual orientation and gender expression. “My sister dresses masculine, the insults were aimed at that,” says Jennifer Torres.

(Translated)

Un Día de San Valentín muy distinto vivieron Carolina Torres Urbina (24) y su novia Estefanía. En la madrugada del 14 de febrero, fueron agredidas por tres sujetos en la intersección de las avenidas Laguna del Inca y Laguna Sur, comuna de Pudahuel. Carolina quedó internada en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de la Posta Central de Santiago, tras recibir una golpiza que la dejó con una fractura de cráneo y una hemorragia interna. Iban de regreso a casa tomadas de la mano, después de presenciar un partido de fútbol, cuando comenzaron a insultar a Carolina. “Maricona, le gritaban”, cuentan familiares de la joven. De acuerdo a sus testimonios, el ataque estaba asociado a la orientación sexual y la expresión de género de la víctima. “Mi hermana se viste masculinamente, los insultos iban dirigidos a eso”, detalla Jennifer Torres.

(Original)

 

Continue reading at: https://www.latercera.com/nacional/noticia/la-historia-detras-del-ataque-lesbofobico-carolina-torres/531241/ (Source)

Update: Update: Brothers arrested for lesbophobic hate crime against Carolina Torres

Translation tool used: Translated with www.DeepL.com/Translator

U.K: Appeal following lesbophobic hate crime against women and children

milton keynes police

Police are appealing for witnesses after two men made homophobic comments and threatened to kill two women and two children in Milton Keynes. 

Continue reading at: https://www.miltonkeynes.co.uk/news/crime/appeal-following-homophobic-hate-crime-in-milton-keynes-1-8758799 (source)