Tag Archives: violence against women.

Update: Brothers jailed for brutal beating of Chilean lesbian Carolina Torres

The Oral Criminal Court of Santiago sentenced brothers Miguel and Reynaldo Cortez Arancibia brothers to 15 and 12 years of jail, respectively, for the brutal beating of Carolina Torres, a young lesbian who was attacked while walking with her partner on the night before Valentine’s Day 2019.

At the beginning of July, the court declared both guilty of the crime of attempted murder, aggravated by their antagonism to the sexuality and gender non conformity of the victim (referencing the Antidiscrimination Act).

Prior to the beating, the Cortez brothers were following Carolina, who was holding hands with her girlfriend. They then verbally abused her because of her sexual orientation and presentation, before proceeding to attack her.

According to the prosecution claims presented by the Western Metropolitan Prosecutor’s Office, “with the intention of killing her, the defendants approached her, trapping her and positioning themselves in such a way that she was left defenseless and prevented from escaping.”
(Translated)

El Tribunal Oral en Lo Penal de Santiago sentenció a los hermanos Miguel y Reynaldo Cortez Arancibia a cumplir 15 y 12 años de presidio efectivo, respectivamente, por la brutal golpiza que perpetraron a Carolina Torres, joven lesbiana que fue atacada mientras paseaba con su pareja la noche antes del Día de los Enamorados del 2019.

A principios de julio, en su veredicto condenatorio, el mismo tribunal declaró a ambos culpables del delito de homicidio calificado en calidad de frustrado, con la agravante de haber sido motivados por la orientación sexual y expresión de género de la víctima, en alusión a la Ley de Antidiscriminación.

Previo a la golpiza, los hermanos Cortez estaban siguiendo a Carolina, quien iba de la mano con su polola, para luego insultarla por su orientación sexual y su forma de vestir, y proceder a agredirla.

De acuerdo a la acusación de la Fiscalía Metropolitana Occidente, “con la intención de matarla, los imputados la abordaron, encerrándola y ubicándose de tal forma que ésta quedó indefensa e impedida de arrancar”.
(Original)

Continue reading at: https://www.lacuarta.com/cronica/noticia/condenan-hermanos-golpiza-lesbiana/651411/?utm_medium=lacuarta&utm_source=menuup (Source)

Previous articles: