The Investigative Police (PDI) confirmed that the Sex Crime Investigation Brigade detained two individuals who are the alleged perpetrators of the lesbophobic attack against Carolina Torres, which took place during the early hours of the 14th February in the commune of Pudahuel, and who have been fugitives since then.
These are the brothers Miguel Angel and Reynaldo Cortez Arancibia, aged 24 and 30 respectively – Colo-Colo fans who were arrested in the same commune of the attack, and who had already assaulted the Torres four months before when they pushed her from a micro and left her with her knees destroyed.
The chief prosecutor of Pudahuel, Eduardo Baeza confirmed that on Friday morning both will be charged with attempted murder, aggravated by being an alleged hate crime.
(Translated)
Durante la tarde de este jueves, la Policía de Investigaciones (PDI) confirmó que la Brigada Investigadora de Delitos Sexuales detuvo a dos individuos que son los presuntos autores del ataque lesbofóbico en contra de Carolina Torres, que se llevó a cabo durante la madrugada del 14 de febrero en la comuna de Pudahuel, y quienes se encontraban prófugos desde entonces.
Se trata de los hermanos Miguel Ángel y Reynaldo Cortez Arancibia, de 24 y 30 años respectivamente, hinchas de Colo-Colo, quienes fueron detenidos en la misma comuna del ataque, y quienes ya habían agredido a la joven cuatro meses antes, cuando la empujaron desde una micro y la dejaron con las rodillas destrozadas.
Por otra parte, el fiscal Jefe de Pudahuel, Eduardo Baeza, confirmó que ambos serán formalizados durante la mañana de este viernes por el delito de homicidio frustrado, con la agravante de la motivación por odio.
(Original)
Continue reading at: https://www.cnnchile.com/pais/pdi-presuntos-autores-ataque-lesbofobico-carolina-torres_20190411/ (Source)
Original article:
Updates:
- Update: Brothers jailed for brutal beating of Chilean lesbian Carolina Torres
- Chile: brothers found guilty of 2019 attempted murder of lesbian Carolina Torres
- Chile: Alleged attackers of Carolina Torres to face trial
Listening to Lesbians 
Pingback: Chile: brutal lesbophobic attack | Listening to Lesbians
Pingback: 2019 in review: Lesbians in the News | Listening to Lesbians
Pingback: Chile: Alleged attackers of Carolina Torres to face trial | Listening to Lesbians
Pingback: Chile: brothers found guilty of 2019 attempted murder of lesbian Carolina Torres | Listening to Lesbians
Pingback: Update: Brothers jailed for brutal beating of Chilean lesbian Carolina Torres | Listening to Lesbians