A 20-year-old lesbian student was a victim of homophobia inside a nightclub in São Bernardo do Campo (SP) in the early hours of Sunday (30 January). First she was verbally abused and then she was the victim of physical violence. Gabriela Oliveira Guimarães was at the place called Blow Rudge accompanied by three cousins when she was verbally attacked by other regulars, who called her “dyke” and “Male Maria”. (Translated)
Uma estudante de 20 anos, lésbica, foi vítima de homofobia dentro de uma casa noturna em São Bernardo do Campo (SP) na madrugada de domingo (30). Primeiro, por meio de agressões verbais. Depois, foi vítima de violência física. Gabriela Oliveira Guimarães estava no local de nome Blow Rudge acompanhada por três primos quando foi ofendida por outros frequentadores, que a chamaram de “sapatão” e “maria macho”. (Original)
Outraged because two young girls publicly were affectionate on the bus, a seventy-year-old threatened them with a knife and repeatedly insulted them by shouting “ugly lesbians, either stop it or I’ll put a knife in your belly”.
The serious instance of homophobia occured the other evening on the Amt bus number 13 from Corso Saffi to the terminus of via Turati, in Caricamento. At this point, thanks to both to passengers reporting the situation to the Police emergency number, to the Amt operations center, the woman was intercepted by a police car patrol.
The seventy-year-old, who already possessed a small criminal record, was reported on foot, but got away with a simple report for threats aggravated by the use of the knife (which was later found in the hands of an acquaintance, who was reported for aiding and abetting).
Indignata perchè due ragazzine si scambiavano pubblicamente carezze ed effusioni sul bus, una settantenne le ha minacciate con un coltello e offese in modo ripetuto gridando più volte “brutte lesbiche, o la smettete o vi pianto un coltello nella pancia”.
Il gravissimo fatto di omofobia è accaduto l’altra sera sul bus Amt numero 13 che da corso Saffi stava raggiungendo il capolinea di via Turati, a Caricamento: proprio qui grazie all’allarme lanciato al 112 da alcuni passeggeri e dalla centrale operativa di Amt la donna è stata intercettata da una pattuglia delle volanti della polizia.
La settantenne, con già alle spalle piccoli precedenti penali, è stata denunciata a piede libero, ma se l’è cavata con una semplice segnalazione per minacce aggravate dall’uso del coltello (poi rinvenuto nelle mani di un suo conoscente, per questo denunciato per favoreggiamento). (Original)
Sexually explicit lesbian videos showing a former star of the national women’s soccer team and her partner spread widely in Cameroon last week. In response, social media sites were ablaze with people claiming to be outraged. Online and off, discrimination and insults against LGBTI people in Cameroon intensified, and police made arbitrary arrests of several gay and trans Cameroonians.
The videos showing Gaelle Enaganouit, the former forward team manager of the Indomitable Lions, could put her at risk of prosecution under Cameroon’s anti-homosexuality law.
Article 347-1 of the Cameroonian penal code states: “Any person who has sexual intercourse with a person of the same sex shall be punished with an imprisonment of six (06) months to five (05) years and a fine of twenty thousand (20,000) to two hundred thousand (200,000) [CFA] francs” (about US $35 to $350).
According to the news website CoupsFrancs.com, the advocacy group Stand Up Against the Decriminalization of Homosexuality yesterday filed a complaint in court in Yaoundé, Cameroon, accusing her and Brenda Ahanda of the “practice of homosexuality”.
Reportedly Enaganouit has left the country and traveled to France.
LGBTI rights activists have noticed an upswing in violations of the human rights of LGBTI citizens, including five arbitrary arrests of gay and transgender people in Douala.
Activists have been forced to defend their personal security more rigorously.
Mix (pseudonym), a lesbian rights activist, stated: “I have been living in lock-up since the beginning of this story, I can no longer go out for fear of being attacked by neighbors and young people in the neighborhood. They call me Enganamouit’s sister, Mama Scissors.”
The national human rights watchdog project Unity and its member associations are urging Cameroonians to show more tolerance and have advised LGBTI community members to be cautious and discreet.
ROME, NOV 9 – A 20-year-old Tunisian-Italian woman was attacked by her father after telling her parents she was gay in the Marche seaside resort of Pesaro on Saturday, Il Resto del Carlino newspaper reported Tuesday.
The woman told her 53-year-old Tunsiain father and 58-year-old Italian mother she was a lesbian and was going out with a woman, the north-central Italian daily said.
When she was getting into her girlfriend’s car outside her workplace on Saturday afternoon, her father set on her, pulled her back by the hair and slapped her twice, the paper said, while her mother insulted her.
The woman was helped by a nearby hotel clerk who took her into the building and threatened to call the police if her parents tried to come after her.
Local police have opened a probe into mistreatment in the family. (ANSA).
The NYPD is asking for help in its search for the man who attacked a young woman in the East Village because she was holding hands with her girlfriend.
On September 15, the 21-year-old woman was walking with her girlfriend near the corner of East 14th St. and 3rd avenue when the suspect began yelling anti-gay slurs at them, amNY reported.
The couple continued walking, but the suspect did not relent. Continuing to spout slurs, he approached the victim and punched her in the face before fleeing the scene. The victim was not seriously injured.
Nearly a month later, the attacker has still not been found. The NYPD Hate Crime Task Force continues to investigate the incident and on Sunday, released camera footage of the suspect walking down the street.
Back in May, when the streaming platform Twitch announced the release of more than 350 new “identity tags” that could be used to sort streams into distinctive categories, Jess Bolden was excited.
The 25-year-old FACEIT Games Esports analyst, who lives between France and Italy with her female partner, streams the game Rainbow Six Siege, a largely male-dominated pursuit. Bolden was once Samsung team head coach for the game, which she streams under the name JessGOAT.
She figured she could use the new “lesbian” tag to show other lesbian gamers that her stream was a safe space for them. But, Bolden says, she felt conflicted. “I would look at the tag for that extra second, to question myself, and I’m usually confident in everything that I do,” Bolden says. “So there’s obviously a problem.”
Bolden’s hesitancy was justifiable. Twitch has been widely criticized for an ongoing scandal involving “hate raids” aimed mostly at its BIPOC and LGBTQIA+ users. These attacks are carried out by bots programmed to spam streamers’ chats with offensive messages. The conditions became so bad that Twitch users started a campaign — #TwitchDoBetter — to push for change, and at one point arranged a digital “protest” where streamers boycotted the platform in solidarity with hate raid victims.
In response, Twitch last month filed a lawsuit against two users allegedly behind many hate raids and, more recently, introduced chat verification.
While hate against streamers is common, lesbians feel they are the subject of both sexism and a specific kind of sexualization. “We get multiple DMs, like ‘I could turn you straight’ or ‘You haven’t found the right guy,’” says Baeu, an 18-year-old lesbian streamer from Florida who broadcasts to followers under the name Spoink. Baeu is a member of Lilac Lesbians, a Minecraft Championship team hoping to increase lesbian representation in gaming. (Input is withholding the last names of most of the streamers in this piece out of concern for their safety.)
“Even when I was underage, they’d still message me inappropriate stuff,” Baeu adds. “Twitch’s solution was pretty much: ‘Oh, well you have your messages open.’” She adds that multiple reports she’s submitted to the company about harassment have not resulted in any action against offending users.
The “lesbian” tag has only increased harassment, according to Bolden. “‘I hate gays’ is probably the most common [comment],” she says. “Or people complaining that I’m a lesbian.” All of the streamers interviewed agreed that they had seen abuse aimed specifically at lesbians, ranging from statements like “of course you’re a lesbian — you’re fat” to assertions that the lesbian streamers were “going to hell” because of their sexuality.
Once again, lesbians at Kakuma camp in Kenya at Block 13, along with the other refugees, are in danger, as they have suffered a fourth arson attack this year.
On August 16, the block was awakened by what sounded like gunshots. When they arose, they were met with the smell of petrol fumes all over their compound and they noticed huge amounts of it all around the shelter where the children sleep.
Police were called. They refused to come out to investigate before daylight. Thankfully the children were moved.
The police told them to leave the petrol containers as they were evidence. It turns out the petrol wasn’t just around the children’s shelter.
An hour later, the entire block was alight. From the time this was all reported, it took two-and-a-half hours for the police to show up. The station is five minutes away.
Every single bit of shelter they had left there burned to the ground, as did everything inside them and near to them.
They, quite literally, have nothing left. Twenty-five children and their mothers are now without any shelter.
There is absolutely nothing to protect them from the burning African sun, or the torrential downpours when they come.
They have no food, clothing, shelter, toiletries, or any other essentials to survive even at night.
All of their documentation and IDs as well as any personal belongings are gone. They have been left with only the clothing on their backs.
The intent of these violent crimes is clearly to kill and injure the LGB&T community in Kakuma.
A young female gay [sic] couple was brutally attacked and beaten by two men in the Estonian capital, Tallinn, in the morning of 8 August.
The horrific attack took place in the borough of Mustamäe, at a food shack near the Szolnok bus stop.
According to Postimees, the women – 20 and 18 years old – had gone to buy French fries at the food shack in the morning of Sunday, 8 August, when they encountered three men, of whom one felt the necessity to call them “lesbians” and laughed at them.
One of the victims, whom Postimees calls Emma, but admits it’s not her real name, told the newspaper that she got angry at the men and told them to pipe down. According to the newspaper, one of the attackers started to strangle Emma after that.
“He held my neck firmly, my girlfriend tried to push the guy away. /…/ The men started to beat us with their hands and feet. Two of them were beating us and the third one was just looking,” Emma told Postimees. According to the victim, it later emerged that one of the men who attacked her had previously been involved in martial arts, and was over seven feet tall – “like a bear”.
Anueta Madison-Vanderbuilt’s partner joined her with coffees while shopping in Cragieburn Coles on Thursday. The pair then exchanged a quick kiss. Immediately afterwards, Anueta heard a man complaining in a loud voice, “Calm down, calm down.”
She initially thought he was talking to his kids but then realised he meant the comments for her and her partner. When she asked the man about his response, he complained about his children seeing the kiss.
“I choose what I want my kids to see, when they grow up they can choose what they want.
“When I come to a shopping centre, I would like to see a nice calm environment.”
As the conversation continued, the man threatened the women and lunged at their phone.
“If you record it, I’ll actually wipe your phone out of your face, because I’m not in the mood today.
On 1 August 2021 Listening2Lesbians provided submissions in response to the following from the Commission on the Status of Women:
“Any individual, non-governmental organization, group or network may submit communications (complaints/appeals/petitions) to the Commission on the Status of Women containing information relating to alleged violations of human rights that affect the status of women in any country in the world. The Commission on the Status of Women considers such communications as part of its annual programme of work in order to identify emerging trends and patterns of injustice and discriminatory practices against women for purposes of policy formulation and development of strategies for the promotion of gender equality.”
Information was provided to the UN on incidents dating back approximately 2.5 years across the 57 countries we have reported on in that time.
Legal, social and familial punishment of lesbians for failing to conform with the expectations imposed on women illuminates the status of women around the world. Homosexuality is understood to be a breach of sex-based expectations. Strictly enforced sex roles are accompanied by increased consequences for those who break them, individually or collectively. Lesbians, or women read as lesbians, are doubly punishable for their non-conformity, both overt and inferred.
Listening2Lesbians is not an expert on these countries and provided this information to augment and support the information provided by women from individual communities. We can only provide information on cases we have been able to locate and based our submissions solely around the available facts. Please note that we welcome corrections and updates.
We are painfully aware of the many communities not represented.
Anyone with information on missing communities is invited to contact us with information on reporting violence and discrimination against lesbians in their community.
Natalí fears for her life and that of her mother. They live together in an apartment in the northern area [of La Florida] and she is certain that her neighbors want to evict them for her being lesbian. She has reported them for harassment and threats in court. For a month she has had a panic button that, she says, she has used on several occasions. “They physically and verbally assaulted us. They tell us that they want the apartment and that we must leave here,” she said.
Her 64-year-old mother was one of the first residents of the La Florida monoblock apartments and Natalí has lived there since she was born 35 years ago. According to her, in 2019 the harassment began. The final straw which resulted in her seeking justice was a neighbour threatening her with a firearm. “I got to my house and a neighbor came out, verbally abused me and told me I had to go. He pulled a gun from his waistband and put it to my head. My mum heard noises and opened the door. I took advantage of his distraction to escape and enter my house,” she recalled.
Natalí teme por su vida y la de su madre. Viven juntas en un departamento de zona norte y asegura que sus vecinos las quieren echar por lesbiana. Los denunció por hostigamiento y amenazas en la Justicia y desde hace un mes tiene un botón antipánico que, asegura, usó en varias oportunidades. “Nos agredieron física y verbalmente. Nos dicen que quieren el departamento y que nos vayamos de acá”, contó.
Su madre, de 64 años, fue una de las primeras adjudicatarias de los departamentos del monoblock de La Florida y Natalí vive ahí desde que nació, hace 35 años. Según contó, en 2019 empezaron los hostigamientos. El límite que la llevó a la Justicia fue la amenaza con un arma de fuego de parte de un vecino. “Llegué a mi casa y un vecino salió, me insultó y me dijo me tenía que ir. Saco un arma de su cintura y me la puso en la cabeza. Mi mamá escuchó ruidos y abrió la puerta. Yo aproveché su distracción para escapar y entrar”, recordó.
Claudia had to leave El Salvador because her life was at risk. There she was in danger as a woman and as a lesbian – dual reasons to die she says. For this reason, she is now taking refuge in a country that constantly feels alien to her, although it protects her human rights. She is free, but she feels lonely. Given that, she hopes that in El Salvador LGBT people will not always have to give up something, everything, just to live without fear.
Claudia, who for security reasons prefers to remain anonymous, is an activist and human rights defender. In this interview, she talks about the implications of being an LGBT person in a country like El Salvador, where, among other things, hatred, violence and impunity reign. In addition, she explains how the actions of governments which, far from progressing, insist on going backwards, affect the LGBT community. And she explains what it means to live in a place where human rights aren’t an aspiration but a fact. That place, of course, is far, far from being El Salvador. …
What does it mean to belong to the LGBT + community in a country like El Salvador?
Death. That is what it means to be part of the LGTB community in El Salvador. …
Did your departure from the country have to do with your being a rights defender or your sexual orientation?
It was both. I can’t reveal many details, but it was the violence in El Salvador that forced me to leave. I’d continue the fight, but what would that cost? Perhaps my life? Saying: “No, enough is enough” was a super difficult decision, but it was because of crime, the lack of rights and, above all, because of the violence experienced by the LGBT community. There is a horrible widespread violence, in all aspects and in all sectors of the population.
Would you return to El Salvador?
Because in El Salvador we are light years away from changing our mentality. We have nothing there. I don’t have a future in El Salvador. And I would not return to lose the freedom that I now have. I am a refugee woman. Two months after I arrived here, my brother was murdered in El Salvador. El Salvador hurt me a lot. I am proud to be a Salvadoran lesbian woman, very proud to tell everyone that I am from El Salvador. However, the living conditions that I have in this country I would not have there as an LGBT woman. I cannot do anything. And it is a very difficult situation because I love my country. I would like to be in my country and not here where I am, but there I have no guarantees of anything. (Translated)
Claudia tuvo que salir de El Salvador porque su vida estaba en riesgo. Aquí, corría peligro por ser mujer y por ser lesbiana. Eso le valdría, dice, estar muerta dos veces. Por eso, ahora se refugia en un país que, aunque le garantiza derechos humanos, no deja de parecerle ajeno. Es libre, pero se siente sola. Y, ante eso, anhela que en El Salvador las personas de la población LGBT+ no tengan que renunciar a algo, a todo, para poder vivir sin miedo.
Claudia, quien por seguridad prefiere mantener el anonimato, es activista y defensora de derechos humanos. En esta entrevista, habla de las implicaciones de ser población LGBT+ en un país como El Salvador, en el que, entre otras cosas, reinan el odio, la violencia y la impunidad. Además, explica cómo afectan a la comunidad LGBT+ las acciones de los gobiernos que, lejos de avanzar, se empeñan en retroceder. Y cuenta cómo se vive en un lugar en el que los derechos humanos dejan de ser una aspiración y se convierten en un hecho. Ese lugar, claro, está lejos, muy lejos de El Salvador….
¿Qué significa pertenecer a la comunidad LGBT+ en un país como El Salvador?
Muerte. Eso significa ser parte de la comunidad LGTB+ en El Salvador. …
¿Su salida del país tuvo que ver con que usted es defensora de derechos o con su orientación sexual?
Fueron las dos cosas. No puedo revelar muchos detalles, pero fue la violencia en El Salvador la que me sacó de ahí. Yo estaría en pie de lucha, ¿pero cuál sería el costo de eso? A lo mejor sería mi vida. Decir: “No, basta ya”, fue una decisión súper difícil, pero fue por la delincuencia, la falta de derechos y, sobre todo, por la violencia que se vive para la comunidad LGBT+. Hay una violencia generalizada horrible, en todos los aspectos y en todos los sectores de la población.
¿Regresaría a El Salvador?
¿Por qué no?
Porque en El Salvador estamos a años luz de cambiar de mentalidad. No tenemos nada en ese país. Yo no tengo un futuro en El Salvador. Y no regresaría a perder la libertad que ahora tengo. Soy una mujer refugiada, y a los dos meses de haber llegado acá, en El Salvador asesinaron a mi hermano. El Salvador me duele mucho. Yo estoy orgullosa de ser una mujer lesbiana salvadoreña, pero orgullosísima de decirle a todo el mundo que soy de El Salvador. Sin embargo, las condiciones de vida que tengo en este país no las podría tener allá siendo una mujer LGBT+. No puedo hacer nada. Y es una situación bien difícil porque yo amo mi país. Quisiera estar en mi país y no aquí donde estoy, pero allá no tengo garantías de nada.
During a meeting of the College of Niterói City Council leaders, the discussion about the processing of a bill ended up at the police station. Annoyed, councilor Paulo Eduardo Gomes (PSOL) fired sexist and lesbophobic insults against Verônica Lima (PT), who is a lesbian and the first black woman to occupy a seat in the House. After that, he went after her and had to be restrained by colleagues. After the incident, this Wednesday (7 July), Lima filed a police report at the Police Service for Women (DEAM) in Niterói, a municipality neighboring Rio de Janeiro, for verbal abuse and illegal duress against the councilor. She now wants her colleague’s to be removed from his position on the House Ethics Committee. “He managed to make me cry, but I won’t shut up,” she told UOL.
The councilor said that, during the discussion, Gomes even made reference to her being a lesbian: “Want to be a man? Then I’ll treat you like a man.” According to her, the councilor got up from his chair, walked towards her and with an attack only prevented because he was restrained by colleagues. (Translated)
Durante uma reunião do colégio de líderes da Câmara de Niterói, a discussão sobre o trâmite de um projeto de lei foi parar na delegacia. Contrariado, o vereador Paulo Eduardo Gomes (PSOL) disparou ofensas machistas e lesbofóbicas contra Verônica Lima (PT), que é lésbica e a primeira negra a ocupar uma cadeira na Casa. Depois disso, ele partiu para cima dela e foi contido por colegas.
Após o ocorrido, nesta quarta-feira (7), Lima registrou um boletim de ocorrência na Delegacia de Atendimento à Mulher (DEAM) de Niterói, município vizinho ao Rio de Janeiro, por injúria e constrangimento ilegal contra o vereador. Ela agora quer a expulsão do colega do cargo na Comissão de Ética da Casa. “Ele conseguiu me fazer chorar, mas eu não vou me calar”, disse ela ao UOL.
A vereadora contou que, durante a discussão, Gomes chegou a dizer em referência a ela ser lésbica: “Quer ser homem? Então vou te tratar como homem”. Ainda segundo ela, o vereador se levantou da cadeira, caminhou em sua direção e só não a agrediu por ter sido contido por colegas.
On the seaside of Capo Miseno, in the municipality of Bacoli, Naples, two women were expelled from the beach because they were lesbians. The radio host Gianni Simioli denounced what happened .
Francesca and Martina were literally attacked by an elderly gentleman, annoyed by their presence, which he said would ‘upset’ his niece. “Get back to the mountains, stupid!”, the man shouted clearly upset. He was flanked by his daughter in the attack on the two girls.
“A gentleman suddenly approached us and asked us to leave because our presence raised questions for his niece who was beginning to ask questions. In reality we had not engaged in obscene behavior of any kind – there was only a very chaste kiss and the child, as far as we saw, had not even looked at us and was intent on playing. The gentleman insisted that he wanted us to leave and began to rant but we refused to leave. He seemed to have given up when he returned, this time accompanied by his daughter. He began to attack us and some of the boys who were defending us. The old man hit a guy with the pole of an umbrella while the woman slapped my arm after throwing several accusations at me, blaming me for things I had npt done. For example, she constantly referred to my nudity but I was wearing a bikini, just like her. We felt deeply humiliated, we didn’t do anything wrong. We just wanted to spend a day at the beach like any other person.“, said Francesca, who turned to the Regional Councilor of Europa Verde Francesco Emilio Borrelli to express her indignation for what happened. (Translated)
In un lido di Capo Miseno, nel comune di Bacoli, Napoli, due ragazze sono state cacciate dalla spiaggia perché lesbiche. A denunciare quanto accaduto il conduttore radiofonico Gianni Simioli.
Francesca e Martina sono state letteralmente aggredite da un anziano signore, infastidito dalla loro presenza, che a suo dire avrebbe ‘turbato’ la nipote. “Vattene sulle montagne, stupida!”, urla l’uomo, affiancato dalla figlia nell’aggressione alle due ragazze, chiaramente sconvolte.
“Si è avvicinato all’improvviso un signore che ci ha chiesto di andare via perché la nostra presenza suscitava dubbi a sua nipote che cominciava farsi domande. In realtà noi non avevamo dato vita a comportamenti osceni di alcun tipo, c’era stato solo un bacio anche molto casto e la bambina per quello che abbiamo notato noi, neanche ci aveva guardato ed era intenta a giocare. Ma il signore insisteva, voleva che ci allontanassimo e ha cominciato a sbraitare ma noi ci siamo rifiutate di andarcene. Sembrava essersi arreso quando l’uomo è ritornato, stavolta accompagnato da sua figlia, ed ha cominciato ad attaccare noi e alcuni ragazzi che ci stavano difendendo. L’uomo anziano ha colpito un ragazzo con l’asta di un ombrellone mentre la donna ha preso a schiaffi il mio braccio dopo avermi lanciato diverse accuse, incolpandomi di cose mai fatte. Ad esempio faceva continuamente riferimento alla mia nudità ma io indossavo un bikini, proprio come lei. Ci siamo sentite profondamente umiliate, non abbiamo fatto nulla di male, volevamo soltanto trascorrere una giornata al mare come qualsiasi altra persona. “, ha raccontato Francesca, che si è rivolta al Consigliere Regionale di Europa Verde Francesco Emilio Borrelli per manifestare lo sdegno per quanto accaduto. (Original)
It seems that a lesbian couple commited a crime against public order, under La Ley de Vagos y Maleantes (the Vagrants and Cominals law) , by kissing in a park. They were in Arco de Cegó, in the Saldanha neighborhood, in the capital of fado. A group of several police officers approached the couple to respond to their behaviour, while a young witness, surprised by the fact, decided to secretly record the altercation. She was able to video events until a police officer from the group approached her to ask what she was doing.
When the police officers approached, one of the girls was lying down, the other was sitting and giving her a kiss. …
According to the complainant, who was forced to deactivate her cell phone, there were around eight policemen, and they were threatening the lesbian couple with fines if they repeated the behavior. “If they continue to engage in inappropriate behavior” were the literal words of the officers. (Translated)
Y parece que una pareja de lesbianas comete un delito de orden público, estilo Ley de Vagos y maleantes, por besarse en un parque. Estaban en Arco de Cegó, en el barrio de Saldanha, de la capital del fado. Un grupo de varios policías se acercó a la pareja para replicarles su actitud, mientras una joven testigo, sorprendida por el hecho, decidió grabar secretamente el altercado. Pudo captarlo en imágenes hasta que una policía del grupo se acercó a ella para preguntarle qué estaba haciendo.
Cuando se acercaron los policías una de las chicas estaba tumbada, la otra sentada y le daba un beso. …
Según la denunciante, a la que obligaron a desactivar el móvil, los policías eran en torno a ocho, y estaban amenanzándolas con multarlas si repetían la conducta. “Si siguen teniendo comportamientos impropios” fueron las palabras literales de los oficiales. (Original)
by Violeta Molina Gallardo, Efeminista| Madrid – April 26, 2021 Women who openly experience their homosexuality have to “pay a price” for their lesbian visibility : they are still penalized , discriminated against and have to fight twice as much to prove that they are “valid and normal.”
As explained by the historical activist Rosa Arauzo and the “influencer” Verónica Sánchez (@ oh.mamiblue), who, on the occasion of World Lesbian Visibility Day , speak with Efe about the importance of having references for the lesbian community , even when They recognize that there is still a high cost to pay for being on the front line. (Translated)
as mujeres que viven abiertamente su homosexualidad han de “pagar un precio” por su visibilidad lésbica: aún son penalizadas, discriminadas y tienen que pelear el doble por demostrar que son “válidas y normales”.
Según explican la histórica activista Rosa Arauzo y la “influencer” Verónica Sánchez (@oh.mamiblue), que, con motivo del Día Mundial de la Visibilidad Lésbica, hablan con Efe de la importancia de que existan referentes para el colectivo lésbico, aun cuando reconocen que todavía hay que pagar un coste elevado por estar en primera línea. (Original)
8 June 2021: The Homosexual Integration and Liberation Movement filed a complaint alleging that a 21-year-old non-binary lesbian girl suffered discrimination due to her presentation in a Tottus supermarket, located on Gran Avenida in the El Bosque commune.
Movilh asserts that it is a case of “lesbophobic harassment”, which began when the young woman, who went to the compound with her aunt and two cousins, was harassed by two building guards.
According to her publicised testimony, she said: “When entering the supermarket, the guard asked me for my permit. He pent a long time looking at the permit, observing me from head to toe, but without looking me in the eye. “Angelica? Is this a joke?” I clarified, “Yes, I am a woman,” said the complainant.
“I could not believe the mockery and humiliation that I was experiencing in front of the people in line and my family,” said the young woman.
The guard stated: “Regardless of being a woman, I’ll hit her and beat her up.” (Translated)
El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual realizó una denuncia en que acusa que una joven lesbiana no binaria de 21 años sufrió un episodio de discriminación debido a su expresión de género en un supermercado Tottus, ubicado en Gran Avenida en al comuna de El Bosque.
Desde el Movilh aseguran que se trata de un caso de “acoso lesbofóbico” que comenzó cuando la joven fue al recinto junto a su tía y dos primos, siendo hostigados por dos guardias del recinto.
De acuerdo al testimonio que presentaron en una publicación: “Al entrar al supermercado, el guardia me pidió el permiso. Se quedó por bastante rato mirando el permiso, observándome de pies a cabeza, pero sin mirarme a los ojos. De la nada me dijo “¿Angélica?, ¿Es broma esta hueá?”. Le aclaré, “Sí, soy mujer”, señaló la denunciante.
“No podía creer la burla y humillación que estaba viviendo delante de la gente de la fila y de mi familia”, dijo la joven.
El guardia en una última ocasión habría señalado: “No importa que sea mujer, igual le pego y agarro a palos”. (Original)
Yulia Tsvetkova is a young Russian artist and activist from Komsomolsk on the Amur (a city in the extreme east of Russia), who has suffered a homophobic and sexist campaign since March 2019, for defending the rights of women and LGBTI people.
She is accused of committing a crime of “production and dissemination of pornographic material” as a result of drawings of real women which she posted on social media as part of her activism. The criminal trial began on April 12 and she faces up to six years in prison. Given the desperate situation in which she finds herself, Yulia announced that she was on hunger strike on May 1, demanding that the process be sped up, the appointment of a public defender and the opening up of the trial, the hearings of which are held behind closed doors with all media excluded.
Unfortunately, since the process began, Yulia has been the target of homophobic attacks from various people, and of harassment and threats over the phone, on social media and by mail. In addition, she suffered harassment by the Russian police for more than a year, including arbitrary detention, searches at her home and workplace, an enforced psychiatric examination, and almost 4 months of house arrest during which time she could not get necessary medical care.
Previously, in December 2019, she was found guilty of committing an administrative offense, for “propaganda of non-traditional sexual relations between minors”, and was fined 50,000 rubles (780 US dollars) for being the administrator of two LGBTI communities online in the Russian social network VKontakte.
In January 2020 a new administrative action was initiated against her for publishing his drawing on social networks “Family is where love is. Support LGBTI Families”, which represents two same-sex couples with sons and daughters. For this, Yulia was found guilty in July 2020, and was fined again. In parallel, that same month, administrative proceedings for the same type of offense were initiated for the third time. (Translated)
Yulia Tsvetkova es una joven artista y activista rusa de Komsomolsk del Amur (ciudad del extremo oriental de Rusia), que desde marzo de 2019 sufre una campaña homófoba y machista por defender los derechos de las mujeres y las personas LGBTI. Está acusada de cometer un delito de “producción y difusión de material pornográfico” a raíz de unos dibujos de mujeres reales que publicó en las redes sociales como parte de su activismo. El juicio penal comenzó el pasado 12 de abril y se enfrenta a hasta seis años de cárcel. Ante la desesperada situación en la que se encuentra, Yulia anunció el 1 de mayo una huelga de hambre, exigiendo celeridad en su proceso, la personación de un defensor público y la apertura del juicio, ya que actualmente las vistas se celebran a puerta cerrada (tampoco hay prensa).
Lamentablemente, desde que se inició el proceso Yulia ha sido objeto de ataques homófobos de distintas personas, y de acoso y amenazas por teléfono, en redes sociales y por correo. Además, sufrió acoso por parte de la policía rusa durante más de un año, incluyendo una detención arbitraria, registros en su domicilio y su lugar de trabajo, sometimiento a un examen psiquiátrico, y un arresto domiciliario de casi cuatro meses durante el que no pudo recibir la atención médica que necesitaba.
Con anterioridad, en diciembre de 2019 fue declarada culpable de cometer una infracción administrativa, por “propaganda de relaciones sexuales no tradicionales entre menores”, y fue multada con 50.000 rublos (780 dólares estadounidenses) por ser administradora de dos comunidades LGBTI en línea en la red social rusa VKontakte.
Y en enero de 2020 se inició una nueva actuación administrativa en su contra por publicar en las redes sociales su dibujo “La familia es donde está el amor. Apoye a las familias LGBTI”, que representa a dos parejas del mismo sexo con hijos e hijas. Por este hecho, Yulia fue declarada culpable en julio de 2020, siendo de nuevo multada. En paralelo, ese mismo mes, se iniciaron por tercera vez actuaciones administrativas por el mismo tipo de infracción. (Original)
The alleged public shaming of several lesbian women by shaving their heads has sparked outrage in the Philippines during Pride Month and prompted an investigation by the national human rights ombudsman.
LGBTQ acceptance has expanded in the Philippines over the years, illustrated in part by the success of some members of the community in politics, media and entertainment industries. But rights groups say gender-based discrimination and violence are still a major problem.
The independent Commission on Human Rights (CHR) said last week it is investigating reports of forced head shaving of women in the town of Ampatuan in Maguindanao province in the southern Philippines.
Videos and photos of the alleged punishment went viral on Facebook and were picked up by local news outlets, where reports said an estimated six women were targeted. Although the video was taken down, it triggered condemnation and calls for action.
A provincial officer who condemned the punishment was quoted as saying that members of the local community suggested it.
The CHR said a local news outlet claimed the public head shaving was carried out because the Muslim-majority town was opposed to same-sex relationships.
2 June 2021 – Harford County Sheriff’s Office is looking for two suspects in a homophobic assault on a Baltimore County woman outside the Abingdon Home Goods store.
The victim told deputies she was in the Home Goods parking lot, in the Constant Friendship Shopping Center, between 12:30 and 1 p.m. May 27 when two people pulled up in a vehicle, yelled homophobic remarks at her, and threw an unknown liquid at her before driving off.
The victim believed the liquid was water, but about an hour later, her skin started itching and she went to urgent care for treatment of what appeared to be chemical burns, according to a press release.