A female couple died after being shot dead in their home, located in the Luis Salas García neighbourhood in the municipality of Papantla, causing the mobilisation of various response agencies. One woman died in the house and the other was taken to the local hospital, where she died shortly after due to the severity of her injuries.
The attack happened on Friday afternoon, when a couple of armed men riding a motorcycle arrived at the house, located at the corner of Andrés Lasteri Mota and Pablo Platas streets, in the aforementioned suburb, where Karina MC, 32 years old, and María Susana N Sánchez, 31 years old, were living.
When they opened the door, the assailants fired on the women, then fled. Neighbours called the emergency number 911, where the request for help was directed to the Municipal and State Police, as well as paramedics.
The medics pronounced Karina MC, who was found in bed with bullet wounds to her head, chest and abdomen, dead on the scene while María Susana was found in the courtyard with gunshot wounds to the torso and hip. She was transferred to the local hospital, where she died due to her injuries.
…
It is alleged that Karina had been the subject of death threats from her ex-partner, the father of her two children, after she went to live with the Maria Susana, and police are investigating the double murder.
(Translated)
Una pareja conformada por dos mujeres fallecieron luego de ser atacadas a balazos, cuando se encontraban en su vivienda, ubicada en la colonia Luis Salas García, municipio de Papantla, provocando la movilización de diversos cuerpos de socorro; una mujer murió en la misma casa y otra aún con vida fue llevada al hospital regional, donde falleció minutos después debido a la gravedad de sus heridas.
La agresión se registró la tarde de este viernes, cuando un par de hombres armados a bordo de una motocicleta, llegaron hasta una casa, ubicada en la esquina de las calles Andrés Lasteri Mota y Pablo Platas , en la citada colonia, donde se encontraban Karina M.C., de 32 años de edad y María Susana N. Sánchez, de 31 años de edad.
Al ser abierta la puerta, los agresores disparó en contra de las mujeres, para luego huir, por lo que vecinos pidieron auxilio al número de emergencias 911, donde se canalizó el apoyo a elementos de la Policía Municipal y Estatal, así como un grupo paramédico.
Los socorristas confirmaron en el lugar, la muerte de Karina M.C., quien presentaba impactos de bala, en la cabeza, tórax y abdómen, siendo hallado sobre la cama, mientras que María Susana fue encontrada en el patio y tenía heridas de bala, en el tórax y la cadera, la cual tuvo que ser trasladada al hospital regional, donde debido a sus lesiones, falleció.
…
Supuestamente Karina ya había sido amenazado de muerte por su ex pareja y padre de sus dos hijos, luego que se fuera a vivir con la otra mujer, por lo que las autoridades policiacas, ya investigan el doble asesinato.
(Original)
Continue reading at (IMAGE WARNING): https://www.diarioeyipantla.com/ejecutan-a-dos-mujeres-dentro-de-su-casa-en-papantla/ (Source)
Listening to Lesbians 