Unknown people threw paint over the walls of the bar, with the sole intention of erasing murals showing the faces of victims of lesbophobic murder.
The LGBTIQ Chueca Bar, located in Rancagua 406, Providencia commune, suffered a lesbophobic attack at dawn on Thursday [22 July], an attack which was denouced by the Homosexual Integration and Liberation Movement (Movilh).
The owners of the building said that “in a clearly premeditated and calculated act”, three people, as yet unidentified, painted the walls of the building white to erase murals with the faces of Nicole Saavedra and Ana Cook, both murdered in lesbophobic attacks, “as well as the mural that showed a woman of African descent, a non-binary person and a drag king”.
“These acts make us feel more and more unsafe. Chueca is a space created for lesbians, a safe place for dissent and where solely women work. Clearly, this is intimidation.”
(Translated)
Desconocidos lanzaron pintura sobre la fachada del lugar, con el único ánimo de borrar pinturas con rostros de víctimas fatales de la lesbofobia.
Un ataque lesbofóbico sufrió la madrugada del jueves el bar LGBTIQ+ Chueca Bar, ubicado en Rancagua 406, comuna de Providencia, hecho que fue repudiado hoy por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh).
Las dueñas del recinto precisaron que “en un acto claramente premeditado y calculado”, tres sujetos, aún sin identificar, pintaron de blanco la fachada del recinto con el fin de borrar pinturas con los rostros de Nicole Saavedra y Ana Cook, ambas víctimas fatales de la lesbofobia, “al igual que el mural que mostraba una mujer afrodescendiente, una persona no binaria y una drag King”.
“Estos actos hacen que cada vez nos sintamos más inseguras. Chueca es un espacio creado para las lesbianas, un lugar seguro para la disidencia y donde trabajamos puras mujeres. Claramente, esto es amedrentamiento.”
(Original)
Continue reading at: https://www.elperiodista.cl/2021/07/movilh-denuncia-ataque-lesbofobico-contra-bar-en-providencia/ (Source)
Listening to Lesbians 