Refilwe Gift Malope, a 28-year-old lesbian activist, was murdered by people she knew and trusted — a police officer, Sgt Thabo Moses Mokwana, and his cousin, Modirela Maxwell Mokwana.
On 9 May 2022, the two men abducted Malope from Kgaphamadi village. Witnesses saw them forcing her into the boot of a car after she agreed to help them with what she believed was a car issue. Malope had told her family she was assisting relatives of her girlfriend. The men later murdered her, and her decomposed body was eventually discovered in a disused mine shaft in Benoni.
A week prior to the kidnapping Malope and her girfriend had been threatened by Malope’s family and had been told that “someone will die”.
The Polokwane High Court sentenced both men to life imprisonment for murder, plus additional concurrent sentences for kidnapping and defeating the ends of justice.
The victim’s family expressed the deep psychological impact of her loss, especially given her advocacy for the rights of the LGBTQI+ community. The case drew national attention, with government officials praising the police and courts for securing justice in this tragic and painful case.
A 24-year-old woman from Naples, Chiara (not her real name) has broken her silence after years of abuse by her father, who allegedly attacked and threatened to kill her because she is a lesbian. The man, 51, is now in custody, facing charges of stalking and domestic violence.
Chiara revealed that the abuse had gone on for years, escalating recently when her father confronted her at work, calling her a disgrace and demanding she change her last name. “He said I disgusted him and wished me the worst possible death,” she said in an interview with Radio Pride.
Her decision to report him came after another violent outburst at home, where he banged on her bathroom door, threatening to kill her. Police responded swiftly and arrested the man.
Refusing to be silenced, Chiara has decided to keep her surname. She now urges others in similar situations to speak up: “You are not wrong, you are not aliens, you are not psychopaths. You haven’t killed anyone, you don’t have an addiction. You are not a problem for anyone, nor for society. We are human, like everyone else, regardless of skin color. Report, confront, and report. Even if they are of your same blood. Report. We must win this war.”
Her mother, previously silenced, has now joined her in condemning the violence.
July 2025: Chased and threatened at gunpoint, a married Black lesbian couple in Spotsylvania County, Va., was nearly killed in a potentially racially motivated hate crime around 6:30 p.m. on July 20. …
On the day of the attack, Amylah Majors and Jamaria Gaskins were driving on Partlow Road when they hit debris and checked out the damage. Soon after, Majors said three white people, two men and one woman, appeared from their home and began threatening them with firearms and shouting racial slurs.
“Two of them physically attacked my wife while brandishing a gun and shouting threats,” Majors said in a public GoFundMe post, which has raised just over $5,000. “They called us the (‘N-word’), told us we didn’t belong there, and one of them even exposed himself while screaming hate and slurs at us.”
While trying to leave, Majors said the three attackers got into their cars and chased Majors and Gaskins down the road. Driving side by side, Majors said one of them pointed a gun directly at her head.
“In that moment, we truly believed we weren’t going to make it out alive,” Majors said.
During their escape, the couple ended up crashing their car, with Majors ejecting from the vehicle. She was in the hospital soon after with a fractured spine, broken clavicle, a severe concussion, a broken rib, and multiple head injuries.
“I am beyond grateful to be alive,” Majors said. “But we were both assaulted, traumatized, and nearly killed. This was not just an accident — this was an attempted act of violence meant to harm and silence us. We will not be silent.”
Two of the attackers, Mark Goodman and Elizabeth Wolfrey, have been charged with misdemeanor charges after the incident.
A French school principal has died by suicide after enduring a prolonged campaign of homophobic harassment within her community.
Caroline Grandjean, 42, was the principal of a nursery school (for children 2/3-5) in the village of Moussages. It is understood that someone discovered she was married to a woman, despite not being public about her relationship. The harassment commenced in 2023 with anti-lesbian graffiti in the school. The targeted campaign escalated to death threats despite Grandjean filing five formal complaints and an investigation being conducted, and in 2024 Grandjean was forced out of teaching.
Only hours after contacting France’s national suicide prevention helpline Grandjean died by suicide on the first day of the new school term (1 September 2025).
Grandjean reportedly felt let down by both her school and local government, and her colleagues apparently consider her choice of date to be a statement of their failure to protect her.
A jury trial has been scheduled for Mark Stinson, an Elk River man accused of threatening his lesbian neighbors. … Kayla Lindenfelser and Corrine Pfoser were allegedly threatened by their Elk River neighbor with a gun, leading up to a police standoff Sunday afternoon into Monday morning, Nov. 18. The woman, Corinne Pfoser, was bagging up leaves with one of her foster children on a Sunday afternoon in November. Stinson allegedly confronted the child about Pfoser’s same-sex relationship, calling the child fat and using defamatory remarks about his mothers, including to “get out of Sherburne County.”
Following ongoing harassment and lesbophobic abuse, Emilie Díaz and Kerly Rozo claim that they and their mothers were verbally and physically assaulted by local residents. The alleged incident occurred at the house the couple shares share with their two year old daughter in the La Rosita neighbourhood of Villavicencio.
Emilie and Kerly allege that on 18 April they had asked their neighbours to turn down their music, as their young daughter was asleep. The situation escalated rapidly following this request. When one of the mothers went outside to deescalate the situation, she was pysically assaulted. Emilie was attacked by three men when she attempted to defend herself from violence.
Emilie and Kerly claim that one of the assailants broke the windows of their home and threatened to kill them. In a video circulating on social media, one assailant can be heard shouting “You f***ing lesbians! Do you want to d*e? You f***ing lesbians!”. In addition to this, one of the assailants is also accused of threatening the lesbian couple with sexual violence.
Police who attended the property appear not to have taken any action or details, leading to the women leaving their house to protect their safety.
An angry Indiana mother faces multiple charges after she was accused of taking a gun to her sixth grade daughter’s elementary school and threatening her lesbian teacher to “kiss ur kids goodbye” after she gave an assignment about flags, officials said Tuesday.
Carrie Rivers, 48, was arrested and charged with possession of a firearm on school property and harassment in connection with the incident at Valley Mills Elementary School in Indianapolis.
Rivers threatened her daughter’s teacher over “a work assignment that had to do with same-sexuality relationships,” an affidavit supporting the woman’s arrest said.
Decatur Township school police officers answered a call last Wednesday about an “irate parent” on campus. When they arrived, officers noticed Rivers had something on her waistband that looked like a firearm, the affidavit says.
“Carrie Rivers stated that she did have a gun as I was removing it from her person,” responding officer Tabetha Emenaker wrote in the affidavit. “I advised Carrie Rivers on the law in regard to having a firearm on school premises and that it was an arrestable offense. She understood and stated that she didn’t even realize that she had it on because she is so used to wearing it and has been on school property with it before.”
Rivers then said she was taking her daughter out of Valley Mills Elementary and opting for home-schooling, police said. She also called her daughter’s teacher a slur disparaging to lesbians, the affidavit says.
Police let Rivers go, but then she sent a threatening message to her daughter’s teacher 25 minutes later, the affidavit says.
In April 2023, a 35 year old father in Laloubère (Hautes-Pyrénées) seriously assaulted his 14 year old daughter on discovering that she was attracted to girls. The man seriously assaulted her, verbally abused her, and made her fear rape if she did not renounce her sexuality. She was also made to write a letter of apology.
Having minimised his violence and abuse, on 19 March 2025, the Tarbes Criminal Court sentenced the man to 8 months in prison with probation. He must receive treatment and complete a parenting course.
A lesbian couple in Albania had an unofficial wedding in the capital city of Tirana to protest the country’s refusal to recognize marriages like theirs.
Alba Ahmetaj and Edlira Mara’s symbolic marriage ceremony took place on the roof of Tirana Mayor Erion Veliaj’s office on Sunday, May 19 2024, with the couple’s three-year-old twin daughters in attendance. “Our society is very patriarchal and homophobic,” Ahmetaj said before the ceremony, per Reuters. …
In February, Ahmetaj and Mara were subjected to death threats while having coffee in a café in Tirana, Albania’s capital and largest city. The couple reportedly received Facebook messages saying that they would be shot by a sniper “in the middle of the forehead” if they visited the establishment again. They also received a barrage of hateful comments after announcing their wedding ceremony on social media, with one commenter proclaiming, “You should burn in hell.”
They decided to lock her in the house, not accepting her sexuality. The key figures in this disconcerting story are a couple from Ercolano, Naples. The carabinieri arrested the two parents (47 and 43) for kidnapping and mistreatment of their 19 year old lesbian daughter. The parents had already threatened to burn down the house of their daughter and her 20-year-old girlfriend. The two young women, frightened, had taken refuge in the home of a friend. The parents of the 19-year-old, however, had installed a GPS in their daughter’s cell phone and managed to find the girls, showing up at the house and forcefully taking their daughter amid the screams of those present, dragging her into the car to leave.
Before the kidnapping, the young woman had been subjected to violene and threats: “They beat me with a club, I wanted to end it all. My mother told me she would come to cry at the cemetery.”
Outraged because two young girls publicly were affectionate on the bus, a seventy-year-old threatened them with a knife and repeatedly insulted them by shouting “ugly lesbians, either stop it or I’ll put a knife in your belly”.
The serious instance of homophobia occured the other evening on the Amt bus number 13 from Corso Saffi to the terminus of via Turati, in Caricamento. At this point, thanks to both to passengers reporting the situation to the Police emergency number, to the Amt operations center, the woman was intercepted by a police car patrol.
The seventy-year-old, who already possessed a small criminal record, was reported on foot, but got away with a simple report for threats aggravated by the use of the knife (which was later found in the hands of an acquaintance, who was reported for aiding and abetting).
(Translated)
Indignata perchè due ragazzine si scambiavano pubblicamente carezze ed effusioni sul bus, una settantenne le ha minacciate con un coltello e offese in modo ripetuto gridando più volte “brutte lesbiche, o la smettete o vi pianto un coltello nella pancia”.
Il gravissimo fatto di omofobia è accaduto l’altra sera sul bus Amt numero 13 che da corso Saffi stava raggiungendo il capolinea di via Turati, a Caricamento: proprio qui grazie all’allarme lanciato al 112 da alcuni passeggeri e dalla centrale operativa di Amt la donna è stata intercettata da una pattuglia delle volanti della polizia.
La settantenne, con già alle spalle piccoli precedenti penali, è stata denunciata a piede libero, ma se l’è cavata con una semplice segnalazione per minacce aggravate dall’uso del coltello (poi rinvenuto nelle mani di un suo conoscente, per questo denunciato per favoreggiamento). (Original)
Anueta Madison-Vanderbuilt’s partner joined her with coffees while shopping in Cragieburn Coles on Thursday. The pair then exchanged a quick kiss. Immediately afterwards, Anueta heard a man complaining in a loud voice, “Calm down, calm down.”
She initially thought he was talking to his kids but then realised he meant the comments for her and her partner. When she asked the man about his response, he complained about his children seeing the kiss.
“I choose what I want my kids to see, when they grow up they can choose what they want.
“When I come to a shopping centre, I would like to see a nice calm environment.”
As the conversation continued, the man threatened the women and lunged at their phone.
“If you record it, I’ll actually wipe your phone out of your face, because I’m not in the mood today.
Natalí fears for her life and that of her mother. They live together in an apartment in the northern area [of La Florida] and she is certain that her neighbors want to evict them for her being lesbian. She has reported them for harassment and threats in court. For a month she has had a panic button that, she says, she has used on several occasions. “They physically and verbally assaulted us. They tell us that they want the apartment and that we must leave here,” she said.
Her 64-year-old mother was one of the first residents of the La Florida monoblock apartments and Natalí has lived there since she was born 35 years ago. According to her, in 2019 the harassment began. The final straw which resulted in her seeking justice was a neighbour threatening her with a firearm. “I got to my house and a neighbor came out, verbally abused me and told me I had to go. He pulled a gun from his waistband and put it to my head. My mum heard noises and opened the door. I took advantage of his distraction to escape and enter my house,” she recalled.
(Translated)
Natalí teme por su vida y la de su madre. Viven juntas en un departamento de zona norte y asegura que sus vecinos las quieren echar por lesbiana. Los denunció por hostigamiento y amenazas en la Justicia y desde hace un mes tiene un botón antipánico que, asegura, usó en varias oportunidades. “Nos agredieron física y verbalmente. Nos dicen que quieren el departamento y que nos vayamos de acá”, contó.
Su madre, de 64 años, fue una de las primeras adjudicatarias de los departamentos del monoblock de La Florida y Natalí vive ahí desde que nació, hace 35 años. Según contó, en 2019 empezaron los hostigamientos. El límite que la llevó a la Justicia fue la amenaza con un arma de fuego de parte de un vecino. “Llegué a mi casa y un vecino salió, me insultó y me dijo me tenía que ir. Saco un arma de su cintura y me la puso en la cabeza. Mi mamá escuchó ruidos y abrió la puerta. Yo aproveché su distracción para escapar y entrar”, recordó.
A lesbian couple and their family, who were featured in an advert for a Russian supermarket chain that led to a national scandal have fled the country after facing online abuse and death threats.
Mother Yuma, daughters Mila and Alina, and Alina’s girlfriend Ksyusha have said they were forced to leave Russia for Spain after they featured in an ad in which they said they enjoyed VkusVill’s onigiri rice balls and hummus.
“Unfortunately, due to the complicated situation with VkusVill, we have been left without work and without a home,” wrote daughter Mila on Instagram, posting a picture from a balcony in Spain.
“Right now me and my family very much need to get settled in Barcelona. It’s a difficult time for us and we need friends,” she continued. “Maybe the friends of your friends or their friends can help us start our new life in Barcelona.”
The ad met with a conservative backlash in Russia, which passed a law in 2013 banning “gay propaganda”. VkusVill quickly pulled the advertisement and replaced it with one that featured heterosexual families. It issued a public apology and said the original ad “hurt the feelings of a large number of our customers and employees”.
After the ad’s removal, the family said they were targeted by a hate campaign, culminating in the four women fleeing to Spain in order to ensure their safety.
Claudia had to leave El Salvador because her life was at risk. There she was in danger as a woman and as a lesbian – dual reasons to die she says. For this reason, she is now taking refuge in a country that constantly feels alien to her, although it protects her human rights. She is free, but she feels lonely. Given that, she hopes that in El Salvador LGBT people will not always have to give up something, everything, just to live without fear.
Claudia, who for security reasons prefers to remain anonymous, is an activist and human rights defender. In this interview, she talks about the implications of being an LGBT person in a country like El Salvador, where, among other things, hatred, violence and impunity reign. In addition, she explains how the actions of governments which, far from progressing, insist on going backwards, affect the LGBT community. And she explains what it means to live in a place where human rights aren’t an aspiration but a fact. That place, of course, is far, far from being El Salvador. …
What does it mean to belong to the LGBT + community in a country like El Salvador?
Death. That is what it means to be part of the LGTB community in El Salvador. …
Did your departure from the country have to do with your being a rights defender or your sexual orientation?
It was both. I can’t reveal many details, but it was the violence in El Salvador that forced me to leave. I’d continue the fight, but what would that cost? Perhaps my life? Saying: “No, enough is enough” was a super difficult decision, but it was because of crime, the lack of rights and, above all, because of the violence experienced by the LGBT community. There is a horrible widespread violence, in all aspects and in all sectors of the population.
Would you return to El Salvador?
Never.
Why not?
Because in El Salvador we are light years away from changing our mentality. We have nothing there. I don’t have a future in El Salvador. And I would not return to lose the freedom that I now have. I am a refugee woman. Two months after I arrived here, my brother was murdered in El Salvador. El Salvador hurt me a lot. I am proud to be a Salvadoran lesbian woman, very proud to tell everyone that I am from El Salvador. However, the living conditions that I have in this country I would not have there as an LGBT woman. I cannot do anything. And it is a very difficult situation because I love my country. I would like to be in my country and not here where I am, but there I have no guarantees of anything. (Translated)
Claudia tuvo que salir de El Salvador porque su vida estaba en riesgo. Aquí, corría peligro por ser mujer y por ser lesbiana. Eso le valdría, dice, estar muerta dos veces. Por eso, ahora se refugia en un país que, aunque le garantiza derechos humanos, no deja de parecerle ajeno. Es libre, pero se siente sola. Y, ante eso, anhela que en El Salvador las personas de la población LGBT+ no tengan que renunciar a algo, a todo, para poder vivir sin miedo.
Claudia, quien por seguridad prefiere mantener el anonimato, es activista y defensora de derechos humanos. En esta entrevista, habla de las implicaciones de ser población LGBT+ en un país como El Salvador, en el que, entre otras cosas, reinan el odio, la violencia y la impunidad. Además, explica cómo afectan a la comunidad LGBT+ las acciones de los gobiernos que, lejos de avanzar, se empeñan en retroceder. Y cuenta cómo se vive en un lugar en el que los derechos humanos dejan de ser una aspiración y se convierten en un hecho. Ese lugar, claro, está lejos, muy lejos de El Salvador….
¿Qué significa pertenecer a la comunidad LGBT+ en un país como El Salvador?
Muerte. Eso significa ser parte de la comunidad LGTB+ en El Salvador. …
¿Su salida del país tuvo que ver con que usted es defensora de derechos o con su orientación sexual?
Fueron las dos cosas. No puedo revelar muchos detalles, pero fue la violencia en El Salvador la que me sacó de ahí. Yo estaría en pie de lucha, ¿pero cuál sería el costo de eso? A lo mejor sería mi vida. Decir: “No, basta ya”, fue una decisión súper difícil, pero fue por la delincuencia, la falta de derechos y, sobre todo, por la violencia que se vive para la comunidad LGBT+. Hay una violencia generalizada horrible, en todos los aspectos y en todos los sectores de la población.
¿Regresaría a El Salvador?
Jamás.
¿Por qué no?
Porque en El Salvador estamos a años luz de cambiar de mentalidad. No tenemos nada en ese país. Yo no tengo un futuro en El Salvador. Y no regresaría a perder la libertad que ahora tengo. Soy una mujer refugiada, y a los dos meses de haber llegado acá, en El Salvador asesinaron a mi hermano. El Salvador me duele mucho. Yo estoy orgullosa de ser una mujer lesbiana salvadoreña, pero orgullosísima de decirle a todo el mundo que soy de El Salvador. Sin embargo, las condiciones de vida que tengo en este país no las podría tener allá siendo una mujer LGBT+. No puedo hacer nada. Y es una situación bien difícil porque yo amo mi país. Quisiera estar en mi país y no aquí donde estoy, pero allá no tengo garantías de nada.
In Arzano (in the metropolitan area of Naples) two young women aged 21 and 23 were allegedly first approached by a man who had seen them kissing in the car, who then verbally attacked them, slapping the younger woman.
Arcigay Napoli denounced the attack, explaining that they had received a letter from one of the two girls: “I am contacting you,” one of the two young women wrote, “because we need help. I was lucky enough to fall in love with a beautiful woman. We were in the car, in the usual alleyway below our house. An angry and hate filled man approached us, screaming at us. Despite my calm answer, while my girlfriend was starting the car to get away, the man slapped me twice, threatening to set fire to the car with us inside if we showed up again in the same place”. (Translated)
Ad Arzano (nell’area metropolitana di Napoli) due ragazze di 21 e 23 anni sarebbero state avvicinate da un signore che le aveva viste baciarsi in auto e successivamente le ha aggredite verbalmente schiaffeggiato poi la ragazza più giovane.
Lo denuncia Arcigay Napoli, spiegando di aver ricevuto una lettera da una delle due ragazze: «Vi contatto – ci scrive una delle due ragazze – perché abbiamo bisogno di aiuto. Ho avuto la fortuna di innamorarmi di una bellissima ragazza. Stavamo in auto, nel solito vicoletto sotto casa e un signore con tanto odio e rabbia si è avvicinato urlando contro di noi e nonostante la mia risposta pacata, mentre la mia ragazza stava facendo partire l’auto per allontanarci, il signore mi ha aggredito con due schiaffi, minacciando di dar fuoco all’auto con noi dentro se ci fossimo ripresentati nello stesso posto». (Original)
During a meeting of the College of Niterói City Council leaders, the discussion about the processing of a bill ended up at the police station. Annoyed, councilor Paulo Eduardo Gomes (PSOL) fired sexist and lesbophobic insults against Verônica Lima (PT), who is a lesbian and the first black woman to occupy a seat in the House. After that, he went after her and had to be restrained by colleagues. After the incident, this Wednesday (7 July), Lima filed a police report at the Police Service for Women (DEAM) in Niterói, a municipality neighboring Rio de Janeiro, for verbal abuse and illegal duress against the councilor. She now wants her colleague’s to be removed from his position on the House Ethics Committee. “He managed to make me cry, but I won’t shut up,” she told UOL.
The councilor said that, during the discussion, Gomes even made reference to her being a lesbian: “Want to be a man? Then I’ll treat you like a man.” According to her, the councilor got up from his chair, walked towards her and with an attack only prevented because he was restrained by colleagues. (Translated)
Durante uma reunião do colégio de líderes da Câmara de Niterói, a discussão sobre o trâmite de um projeto de lei foi parar na delegacia. Contrariado, o vereador Paulo Eduardo Gomes (PSOL) disparou ofensas machistas e lesbofóbicas contra Verônica Lima (PT), que é lésbica e a primeira negra a ocupar uma cadeira na Casa. Depois disso, ele partiu para cima dela e foi contido por colegas.
Após o ocorrido, nesta quarta-feira (7), Lima registrou um boletim de ocorrência na Delegacia de Atendimento à Mulher (DEAM) de Niterói, município vizinho ao Rio de Janeiro, por injúria e constrangimento ilegal contra o vereador. Ela agora quer a expulsão do colega do cargo na Comissão de Ética da Casa. “Ele conseguiu me fazer chorar, mas eu não vou me calar”, disse ela ao UOL.
A vereadora contou que, durante a discussão, Gomes chegou a dizer em referência a ela ser lésbica: “Quer ser homem? Então vou te tratar como homem”. Ainda segundo ela, o vereador se levantou da cadeira, caminhou em sua direção e só não a agrediu por ter sido contido por colegas.
The ad was initially posted to the company’s official website as well as other social media channels. The chain quickly pulled the ad after an intense backlash and replaced the lesbian family with another heterosexual family.
The family at the centre of the storm, Yuma and her daughters Mila and Alina, along with Alina’s fiancee Ksyusha, have reportedly faced ongoing harassment and threats. Mila told the BBC that her family had been subjected to homophobic abuse and “threats to murder my family”. She added that they had also received just as many messages of support. …
The advertisement was released with an 18+ warning label in an effort to fall in line with the “gay propaganda law,” which was signed into law by President Vladimir Putin in June 2013. The controversial law bans the “promotion of nontraditional sexual relations to minors.” Violators of the law can face heavy fines with organisations and businesses subject to fines of one million rubles and forced closures for up to 90 days.
Company Apologises, Pulls Ad The company released an apology on its official Facebook page, signed by the founder of VkusVill, Andrey Krivenko and many of his management team. The post said, “There was an article here that hurt the feelings of many of our customers, staff, partners and suppliers. We regret that this has happened and consider the publication to be our mistake, arising from a lack of professionalism on the part of the brand’s employees. The aim of our company is to help our customers have access to fresh and delicious produce and not to publish materials expressing political opinions or various points of view held by society. In no way did we wish to become a source of discord or hatred.”
The case ended with a fine of 700 euro – the bus driver had to pay a lot (or too little) for having nsulting a lesbian couple, in Ravenna in the autumn of 2019.
The two girls, after the serious and epeated insults, had reported the 50-year-old, who, when in front of the justice of the peace, chose to apologize and compensate the victims rather than go to trial.
The homophobic insults towards the lesbian couple As Corriere Romagna reports, the homophobic offenses against the two girls occurred at two different times. The first set of insults came in September two years ago, but it was the offense, or rather the threat, of 9 October that triggered the complaint. This is when the driver told them “I would burn you”. (Translated)
La vicenda si è conclusa con un risarcimento di 700 euro. Tanto (o troppo poco) ha dovuto pagare un autista di autobus, colpevole di aver insultato una coppia lesbica, nell’autunno del 2019, a Ravenna.
Le due ragazze, dopo i pesanti e ripetuti insulti, avevano denunciato il 50enne, che davanti al giudice di pace ha preferito scusarsi e risarcire le vittime anziché andare a processo.
Gli insulti omofobi verso la coppia lesbica Come riporta Corriere Romagna, le offese omofobe verso le due ragazze sono avvenute in due momenti diversi. La prima dose di insulti era arrivata a settembre di due anni fa. Ma è stata l’offesa, o meglio la minaccia, del 9 ottobre a far partire la denuncia, quando l’autista ha detto loro “Vi brucerei”.
A quel punto, infatti, una delle ragazze ha deciso di inviare un reclamo alla compagnia, Start Romagna. Fatte le dovute verifiche, la compagnia ha risposto che questo autista non era un loro dipendente. Ma la coppia voleva giustizia, e ha denunciato il fatto ai Carabinieri, i quali hanno identificato l’uomo, notificandogli l’avviso di garanzia. (Original)
The 56-year-old driver of a private transport company will stand trial on 3 June in Ravenna for threats he allegedly made on 9 October 2019 to two lesbian girls holding hands. “I would burn you” were the words he allegedly said to the couple as they passed a stop. This threat followed insults he said to the couple at the same place the previous September.
… At the end of the month, the young women first received a phone call from a man who claimed to be the driver in question and then, from the same number, the message “Withdraw the complaint”. This message became part of the alleged series of threats for which he was in court. (Translated)
A processo il 3 giugno davanti al giudice di pace di Ravenna l’autista 56enne di una compagnia privata di trasporti, imputato di minacce che avrebbe rivolto, il 9 ottobre 2019, a due ragazze lesbiche che si tenevano mano nella mano. «Vi brucerei», queste le parole pronunciate dall’uomo contro la coppia mentre transitava davanti a una fermata. Minaccia, che avrebbe fatto seguito a insulti lanciati dall’autista nel settembre precedente contro le due ragazze nel medesimo posto.
… A fine mese la giovane avrebbe ricevuto prima una telefonata da un uomo che diceva di essere l’autista in questione e poi, dallo stesso numero, il messaggio “Ritira la denuncia“. Messaggio entrato a far parte delle contestate minacce. (Original)
Listening to Lesbians 