The Argentine artist Romina Bernardo calls herself, when she records and when she goes on stage, Chocolate Remix. She is mainly reggaeton, and is a lesbian, so that in her style she has been awarded an obvious label, that of ‘lesbian reggaeton’.
Her musical proposal combines fun, subversion and activism with great originality. Chocolate Remix is a proud fighter who not only seeks to make you dance and pound. “History has always been commanded by heterosexual men, and those of us who have been segregated have to formulate our strategies to empower ourselves and create a more just society ,” she says.
(Translated)
La artista argentina Romina Bernardo se hace llamar, cuando graba y cuando se sube al escenario, Chocolate Remix. Hace principalmente reguetón, y es lesbiana, de manera que a su estilo se le ha adjudicado una etiqueta obvia, la de ‘reguetón lésbico’.
Su propuesta musical une diversión, subversión y activismo con gran originalidad. Chocolate Remix es una luchadora orgullosa que no solo busca hacerte bailar y perrear. “La historia siempre ha estado comandada por varones heterosexuales, y quienes hemos quedado segregados tenemos que formular nuestras estrategias para empoderarnos y crear una sociedad más justa”, afirma.
(Original)
Continue reading: https://shangay.com/2019/07/13/chocolate-remix-mujer-lesbiana-regueton-argentina-entrevista/ (source)
Listening to Lesbians 