Chile: two soldiers attack lesbian couple for rejecting sexual advances

The Homosexual Integration and Liberation Movement (MOVILH) denounced on Tuesday that on October 12, two lesbian women – aged 21 and 22 – were harassed and assaulted for their sexual orientation by two subjects who, according to the accusation, carried a Military Identification Card  (TIM).
…
The Movilh complaint claims those responsible for the attack were identified as Jorge and Omar Rivera Alarcón.

“After one of the subjects approached the couple and repeatedly annoyed one of the women with sexual advances, the other asked him to stop. Instead the attacker, along with the second aggressor who appeared with a baseball bat, began to beat them with their fists and the baseball bat while yelling at them ‘Sissies, if I want them, I catch them and I take their dyke pussies”, said Rolando Jiménez, MOVILH representative.

The MOVILH spokesman added that when one of the women fell to the ground, they continued to beat her, at which time police officers appeared and stopped the attack.
(Translated, with thanks to Carmen Garland for her help)

El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) denunció este martes que el pasado 12 de octubre dos mujeres lesbianas -de 21 y 22 años- fueron insultadas y agredidas por su orientación sexual por dos sujetos que -de acuerdo a la acusación- portaban Tarjeta de Identificación Militar (TIM).
…
La denuncia del Movilh sostiene los responsables del ataque fueron identificados como Jorge y Omar Rivera Alarcón.

“Luego de que uno de los sujetos se acercara al grupo y molestara repetidamente a una de las mujeres con insinuaciones sexuales, la otra le pidió que se detuviera. Lejos de eso, el sujeto, junto al segundo agresor que apareció con un bate de béisbol, comenzaron a pegarles golpes de puño y con el objeto mientras les gritaban ‘mariquitas, si quiero me las pesco y les saco la chucha mariconas’”, denunció el dirigente de la organización de la diversidad sexual, Rolando Jiménez.

El vocero del Movilh añadió que al caer una de las mujeres al suelo, siguieron golpeándola, momento en que aparecieron funcionarios de Carabineros, deteniéndose entonces el ataque.
(Original)

Continue reading at: https://www.elciudadano.com/justicia/denuncian-que-sujetos-con-identificacion-militar-golpearon-con-bate-de-beisbol-a-mujeres-lesbianas/10/29/ (Source)