International Lesbian Day: Lesbian migration, living freely in Taiwan

Melinda Philippines to Taiwan

“I like life in Taiwan because I can live freely.” Melinda, a lesbian, was not accepted by her father in her native family. After coming to Taiwan [from the Philippines], she felt goodwill for the first time. “I When I first came to Taiwan, my mentor at work was very good with me. He didn’t discriminate against me because of my sexuality. When he told my male supervisor that I like girls, the male executive also said: “Go! Let’s go together and look for a girl for you!”

This is a friendly environment that allows Melinda to be herself; it is also because of this freedom that she wants to stay here and learn to be independent. She took us to the nearby Philippine grocery store to visit. I watched her talk to the clerk in a familiar way, sometimes whispering and sometimes laughing, and introducing us to the food and culture of the Philippines, so confident. Living so confidently is the reason why her mother wanted her to come to Taiwan.
(Translated)

「我喜歡在台灣的生活,因為我可以很自由地活著。」身為女同志的 Melinda,在原生家庭中不被父親所接受;來到台灣後,他第一次感受到善意,「我剛來台灣的時候,工作的導師跟我很好,完全沒有因為我的性向歧視我;而當他跟我的男主管說我喜歡女生時,那位男主管還說:『走!我們一起去找女孩!』」

便是這樣友善的環境,讓 Melinda 能自在地做自己;也是因為這份自在,讓他想繼續留在這裡,也因此學會了獨立。他帶著我們到附近的菲律賓雜貨店參觀,我看著他熟稔地與店員們談天,時而細語呢喃、時而開懷大笑,還向我們介紹菲律賓的食物與文化,如此自信的模樣或許也是他的母親希望他來台灣的原因吧。
(Original)

Continue reading at: https://womany.net/read/article/19973 (Source)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s