The lesbophobia hate crime map
Every March 7, Lesbian Visibility Day is celebrated in Argentina. The date was chosen in memory of 27 year old Natalia “La Pepa” Gaitán, who was killed by her girlfriend’s stepfather on March 7 2010.
The story of “La Pepa” is a standard for Argentine lesbian activism because it showed how far hate can go. Today, her smiling face is stamped on flags and t-shirts.
Paula E. (as she is identified online) is a Social Work student who has been working in the systems area of a company for 10 years. Lesbian and an activist, last year she noticed that many cases of violence against her community went unnoticed in the media and were somewhat forgotten by activism as well.
“I also saw that among heterosexual people there is a perception that lesbians do not suffer violence, that they do not violate us and that because of the Argentinian laws, we have no more problems,” she explains.
…
But changes in laws are not enough to end the violence.
Paula knows it well: all the time, stories come from other lesbians who are assaulted, discriminated against or verbally abused.
“That’s why I came up with the idea of the map, to keep track and help make the cases visible,” she tells us.
(Translated)
Cada 7 de marzo, se celebra en Argentina el Día de la Visibilidad Lésbica. La fecha fue elegida en recuerdo de Natalia “La Pepa” Gaitán, quien a los 27 años fue asesinada por el padrastro de su novia, el 7 de marzo de 2010.
La historia de “La Pepa” es estandarte para la militancia lesbiana argentina porque desnudó cuán lejos puede llegar el odio. Hoy, su cara sonriente está estampada en banderas y camisetas.
Paula E. (así se identifica ella en sus redes) es estudiante de Trabajo Social y hace 10 años que trabaja en el área de sistemas de una empresa. Lesbiana y activista, el año pasado notó que muchos casos de violencia hacia su comunidad pasaban desapercibidos en los medios y quedaban algo olvidados por la militancia.
“También veía que entre las personas heterosexuales hay una percepción de que las lesbianas no sufrimos violencia, que no nos violentan y que con las leyes que hay acá en Argentina no tenemos más problemas”, explica.
…
Pero los cambios en las leyes no alcanzan para terminar con la violencia.
Paula lo sabe bien: todo el tiempo, le llegan historias de otras lesbianas que son agredidas, discriminadas o insultadas.
“Por eso se me ocurrió la idea del mapa, para llevar un registro y ayudar a visibilizar los casos”, nos cuenta.
(Original)
Continue reading at: https://www.playgroundmag.net/comunidad/mapa-crimenes-odio-lesbianas-argentina_48632290.html (Source)
Listening to Lesbians 