I am Polish, I am a lesbian. I was a brave rebel, today I feel fear above all

Equality Parade

Equality Parade (photo: pexels.com)

It used to be different.
Until quite recently, I was a courageous rebel. I wanted to go out into the streets, shout, protest, write letters, petitions, manifest, and give in. I had that energy, courage, strength. I was proud of it.
Today is simply bad.
I wake up in a country where every day someone compares me to a paedophile. I turn on the internet and see an ad for a newspaper supplement in the form of stickers with the words: “LGBT free zone”. A wave of fear floods me. Just anxiety, not anger, no anger. Only fear is left in me.
(Translated)

Kiedyś było inaczej.
Jeszcze całkiem niedawno byłam odważną buntowniczką. Chciałam wychodzić na ulice, krzyczeć, protestować, pisać listy, petycje, manifestować, udzielać się. Miałam w sobie tę energię, odwagę, siłę. Byłam z tego dumna.
Dziś jest po prostu źle.
Budzę się w kraju, w którym codziennie ktoś mnie porównuje do pedofila. Włączam internet i widzę reklamę dodatku do gazety w postaci naklejek z napisem: „Strefa wolna od LGBT”. Zalewa mnie fala lęku. Właśnie lęku, nie złości, nie gniewu. Został we mnie już tylko strach.
(Original)

Continue reading at: http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/7,66725,25016507,ja-polka-ja-lesbijka-bylam-odwazna-buntowniczka-dzis-czuje.html?disableRedirects=true (Source)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s