The president of Movilh-Biobío, Paola Laporte, reported that on February 2 “the couple was contacted by the mother of the aggressor, a 75-year-old woman who asked them to please go and look for her son on the road, who was drunk and could be run over. ” The couple acceded at once and in their own truck went to look for the subject, (44), finding him at the stop 12 of Route S-61. After talking and convincing him to return home, the women moved him into their own truck. When getting out of the vehicle, the aggressor began to verbally abuse them with homophobic slurs and kicked and punched them.
(Translated)
La presidenta de Movilh-Biobío, Paola Laporte, relató que el pasado 2 de febrero “la pareja fue contactada por la madre del agresor, una mujer de 75 años que les pidió por favor fueron a buscar a su hijo a la carretera, pues se encontraba ebrio y lo podían atropellar”. La pareja accedió al instante y en su propia camioneta salió a buscar al sujeto, Francisco Javier Linares Huenchumil (44), encontrándolo en el paradero 12 de la Ruta S-61. Tras conversar y convencerlo de regresar a su casa, las mujeres lo trasladaron en su propia camioneta. Al bajar del vehículo, el agresor comenzó a tratarlas a viva voz de “mariconas”, “fletas”, además de propinarles golpes de puño y patadas a ambas.
(Original)
Continue reading at: https://www.lacuarta.com/cronica/noticia/sujeto-lesbianas-salvaron-accidente/335568/ (Source)
Translation tool: http://itools.com/tool/google-translate-web-page-translator
Pingback: 2019 in review: Lesbians in the News | Listening to Lesbians