The National Police, as a continuation of the identification procedures carried out by local police on the night of the alleged homophobic attack in Cádiz, have located and detained a man and a woman as alleged perpetrators of a crime of aggravated injuries, with the hostility towards the victims apparently due to their sexual orientation. The detained couple allegedly insulted and assaulted two girls in the entertainment area of Punta de San Felipe who were kissing at the door of one of the bars. This incident was publicly condemned by the City Council and different LGTBI groups from Cadiz who called a rally in the Plaza del Palillero, including a kissed one, “in rejection of lesbophobic aggression”.
(Translated)
La Policía Nacional, como continuación a las gestiones de identificación realizadas la misma noche de los hechos por la Policía Local ante una posible agresión homófoba en Cádiz, ha localizado y detenido a un hombre y a una mujer como presuntos autores de un delito de lesiones agravado por la actitud hostil hacía las víctimas debido a su orientación e identidad sexual. Se trata de la pareja que en la madrugada del pasado sábado insultó y agredió en la zona de ocio de la Punta de San Felipe a dos chicas que se besaban en la puerta de uno de los bares. Este hecho tuvo su condena pública por parte del Ayuntamiento y en la tarde del pasado martes diferentes colectivos LGTBI gaditanos convocaban una concentración en la plaza del Palillero, incluyendo una besada, “en repulsa a la agresión lesbofóbica”.
(Original)
Continue reading at: https://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/cadiz/la-policia-detiene-a-la-pareja-que-insulto-y-agredio-por-su-orientacion-sexual-a-dos-chicas-en-la-punta-de-san-felipe/ (Source)
Translation tool: http://itools.com/tool/google-translate-web-page-translator
Listening to Lesbians 
Pingback: 2019 in review: Lesbians in the News | Listening to Lesbians