21 April 2020: Gabriele Michalak at Rad und Tat eV – the Open Initiative for Lesbian Women (RuT) in Neukölln has been coordinating services for lesbians with disabilities for one and a half years. To do this, she organises workshops, courses, lectures, meetings and other events.
Before the coronavirus crisis, Michalak led the coming-out group for women over 40 with and without disabilities. Now she is organising the neighbourhood aid project “Together we can do it”, which has recently started.
How did the new neighbourhood aid come about?
Right at the beginning of the coronavirus crisis, by Easter we decided to cancel our events and courses by Easter because our target group belongs to the high risk group.
They are older and / or disabled lesbians. Because I knew that the situation was a moderate disaster for them, I immediately said that we need RuT neighborhood aid. Together with Ina Rosenthal and Joanna Czapska from our visitor service and with our web designer Konstanze Gerhard, I then implemented the whole service within two weeks.
(Translated)
Gabriele Michalak koordiniert bei Rad und Tat e.V. – Offene Initiative lesbischer Frauen (RuT) in Neukölln seit eineinhalb Jahren den Bereich Lesben mit Behinderung. Dafür organisiert sie Workshops, Kurse, Vorträge, Treffen und sonstige Veranstaltungen.
Vor der Coronakrise leitete Michalak unter anderem die Coming-Out-Gruppe für Frauen über 40 mit und ohne Behinderung. Jetzt organisiert sie das Nachbarschaftshilfe-Projekt „Zusammen schaffen wir das“, das unlängst angelaufen ist.
Wie kam die neue Nachbarschaftshilfe zustande?
Direkt zu Beginn der Coronakrise haben wir beschlossen, unsere Veranstaltungen und Kurse bis Ostern abzusagen, weil unsere Zielgruppe zur Risikogruppe gehört.
Es sind ältere und/oder behinderte Lesben. Weil mir klar war, dass die Situation für sie eine mittelschwere Katastrophe ist, habe ich sofort gesagt, wir brauchen eine RuT-Nachbarschaftshilfe. Zusammen mit Ina Rosenthal und Joanna Czapska von unserem Besuchsdienst und mit unserer Webdesignerin Konstanze Gerhard habe ich das ganze dann innerhalb von zwei Wochen umgesetzt.
(Original)
Continue reading at: https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/queerspiegel/nachbarschaftshilfe-fuer-lesbische-frauen-in-neukoelln-gestartet-fuer-aeltere-lesben-brauchen-wir-in-dieser-situation-eine-hilfe/25759168.html (Source)
Listening to Lesbians 