Using Instagram, Movilh Chile denounced an act of lesbophobia, which occurred in a Tottus supermarket, where a security guard approached a female couple and said “Why are you causing havoc? Women can not say they love each other.” The women rebuked the security guard who, according to the item posted on social networks, does not respond to them or give them any attention, until they reached out to other supermarket officials who recognized their complaints. For Vannia Díaz and Fernanda Pereire, this situation is a lesbophobic act. “My partner and I were not even holding hands, nor kissing, and even though it has happened, it can not continue happening, neither because we are women nor because we are lesbians,” Pereire said.
(Translated by Carmen Garland)
El Movilh denunció un acto de lesbofobia, a través de su cuenta de instagram, ocurrido en un supermercado Tottus, donde un guardia se les acerca a la pareja de mujeres y les dice “¿Por qué se echan a perder? las mujeres no se pueden decir amor”. Las mujeres increparon al sujeto quien, según se observa en el registro publicado en redes sociales, no les responde ni les da la cara, hasta llegar donde otros funcionarios del supermercado reconociendo sus dichos. Para Vannia Díaz y Fernanda Pereire esta situación es un acto acto lesbofóbico. “Con mi pareja ni siquiera estábamos de la mano, ni dándonos un beso. Y aunque aquí fuese esto no puede seguir ocurriendo, ni porque somos mujeres ni porque somos lesbianas”, señaló Pereire.
(Original)
nue reading at: https://www.24horas.cl/nacional/por-que-se-echan-a-perder-guardia-de-supermercado-es-denunciado-por-discriminar-a-pareja-lesbiana-3190812 (source)
Listening to Lesbians 
Pingback: 2019 in review: Lesbians in the News | Listening to Lesbians