(LVD) Chile: 300 Lesbians Marching

300lesbians.jpg

On March 8 in Chile was a historic day in every way, it was one of the most popular marches in our history, around 350,000 women in Santiago de Chile marching together, 800,000 throughout the country, in unison, protesting and commemorating proudly the day of the working woman. Never a march called by women had achieved such a call and for more than 30 years in Chile did not see such a massive march.
This march full of women, of all women, managed to make us all mobilize, to go out and meet thousands of compañeras who, although we did not know, we returned with every step, with every cry, with every knowing glance, our sisters.
Among all those women, of all the groups and of all the blocks in which the march was divided, one stood out full of vigor, strength and struggle. Lesbians marched together, lesbians from groups, self-convened lesbians, all marched, became visible and present. The articulator “Redlesbofeminista” called months before to play it in this historic battle and something that became impossible was taking shape.
(Translated)

El día 8 de Marzo en Chile fue un día histórico en todo sentido, fue una de las marchas mas concurridas en toda nuestra historia, alrededor de 350.000 mujeres en Santiago de Chile marchando juntas, 800.000 en todo el país, al unísono, protestando y conmemorando con orgullo el día de la mujer trabajadora. Nunca una marcha convocada por mujeres había logrado tal convocatoria y desde hace más de 30 años en Chile no se veía una marcha tan masiva.
Esta marcha llena de mujeres, de todas las mujeres, logró hacer que todas nos movilizáramos, que saliéramos y nos encontráramos con miles de compañeras que aunque no conocíamos volvíamos con cada paso, con cada grito, con cada mirada cómplice, nuestras hermanas.
Dentro de todas esas mujeres, de todas las agrupaciones y de todos los bloques en los que se dividía la marcha, uno resaltaba lleno de vigor, fuerza y lucha. Las lesbianas marchaban juntas, lesbianas de agrupaciones, lesbianas autoconvocadas, todas marchaban, se hacían visibles y presentes. La articuladora “Redlesbofeminista”, convocó meses antes a jugárnosla en esta histórica batalla y algo que se hacía imposible fue tomando forma.
(Original)

deaths.jpg

Continue reading: https://www.eldesconcierto.cl/2019
/03/15/las-300-lesbianas-marchando/
(source)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s