Chile – Corrective rape and the justice system

Lesbianas Existimos y Resistimos

On Friday, February 15, María José Moreno, San Bernardo guarantee judge, decided not to close a case for corrective rape denounced by a 22-year-old girl against her uncle. Previously, the San Bernardo Prosecutor’s Office had determined that there was no background necessary to establish the crime of rape. Carmen was in college, she was 20 years old when she went to live with her uncles, due to the precarious economic situation in her home. The relationship was good, that she was devoted to her aunt and to a great fatherly admiration for her uncle. Carmen is a lesbian and a large part of her family, including her uncles, they knew it, but after a few months of coexistence she began to receive questions about her sexual orientation. Her uncle doubted that she was a lesbian. According to the complaint, he began to offer “his toy”, referring to his penis, so that “you can enjoy and know what a man is,” he repeated insistently. Later he forced her to have sex, a fact that was reiterated on several occasions, and even outside of her home.
(Translated)
El viernes 15 de febrero, María José Moreno, jueza de garantía de San Bernardo, decidió no cerrar una causa por violación correctiva denunciada por una joven de 22 años en contra de su tío. Anteriormente la Fiscalía de San Bernardo había determinado que no existían los antecedentes necesarios para que se constituyera el delito de violación. Carmen estaba en la universidad, tenía 20 años cuando se fue a vivir a casa de sus tíos, debido a la precaria situación económica en su hogar. La relación era buena, querendona con su tía y de una gran admiración paternal hacia su tío. Carmen es lesbianaz y gran parte de su familia, incluidos sus tíos, lo sabían, pero pasado unos meses de convivencia empezó a recibir cuestionamientos respecto de su orientación sexual. Su tío ponía en duda que fuera lesbiana. Según narra en la denuncia, él comenzó a ofrecerle “su juguete”, refiriéndose a su pene, para “que puedas disfrutar y conocer lo que es un hombre”, le repetía con insistencia. Al tiempo después la obligó a tener relaciones sexuales, hecho que se reiteró en diversas ocasiones, y hasta fuera de su hogar.
(Original)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s